Quando a Lua está em seu lugar mais baixo no céu When the Moon's at its lowest place in the sky E a cidade ao seu redor está parada And the city around you is still
Volto ao lugar onde começamos tudo I come back to the place where we started it all E te espero, meu amor, eu vou And wait for you, my love, I will
Eu sacrificaria a promessa I would sacrifice the promise Que fiz antes de você pegar minha mão That I made before you took my hand Eu vagaria cego e com fome I would wander blind and hungry Como um estranho em uma terra estranha Like a stranger in a stranger land
Se meu pedido não o surpreender e se nada lhe satisfizer If my pleading don’t surprise you and if nothing satisfies you Então sozinho e esfarrapado eu permaneço no auge do inverno Then ragged alone I stand in the dead of winter
Se eu tivesse a Lua e as estrelas If I had the Moon and the stars E mais diamantes do que eu poderia gastar And more diamonds than I could spend Eu trairia todos eles pelo corar de I'd betray them all for the brush of Sua bochecha, e traí-los, querida, eu vou Your cheek, and betray them, darling, I will
Eu justificaria o demônio I would justify the demon Cujo desejo está correndo pelas minhas veias Whose desire’s running through my veins Eu rastejava pela sarjeta I would crawl through the gutter Apenas arrastando essa bola e corrente Just dragging that ball and chain Eu desistiria de minhas posses I would give up my possessions E todas as minhas discrições até que nada mais permaneça And all of my discretions till nothing more remains Mas a calada do inverno But the dead of winter
Vou ligar para o advogado, ligar para o professor Gonna call the lawyer, call the teacher Ligar para o pregador, ligar para o médico, disse para tomar minhas pílulas Call the preacher, call the doctor said to take my pills Vou ligar para o louco na televisão, dizer que tivemos o nosso limite Gonna call the madman on the telly, say we had our fill
Eu sacrificaria a promessa I would sacrifice the promise Que fiz antes de você pegar minha mão That I made before you took my hand Eu vagaria cego e com fome I would wander blind and hungry Como um estranho em uma terra estranha Like a stranger in a stranger land
Se meu pedido não o surpreender e se nada lhe satisfizer If my pleading don't surprise you and if nothing satisfies you Então sozinho e esfarrapado eu permaneço no auge do inverno Then ragged alone I stand in the dead of winter