Para os combatentes da liberdade To the freedom fighters Para os escaladores do Everest To the everest climbers Para os náufragos To the castaways Para os cavaleiros da meia-noite To the midnight riders Para as velas de ignição To the spark igniters Estou à caminho I am on my way
Que seja dito, e que seja conhecido Let it be said, and let it be known Quem é livre nunca está sozinho He who is free is never alone O caminho diante de nós The path before us O mundo atrás de nós The world behind us Vou te esperar aí I’ll wait for you there
Estou à caminho I am on my way Estou à caminho I am on my way
Para os invasores da arca perdida To the lost ark raiders Para os domadores de leões To the lion tamers Para o clandestino To the stowaway Para o caçador de maré branca To the white tide chaser Para o levantador de bandeira negra To the black flag raiser Estou à caminho I am on my way
Que seja dito, e que seja conhecido Let it be said, and let it be known Quem é livre nunca está sozinho He who is free is never alone O caminho diante de nós The path before us O mundo atrás de nós The world behind us Vou te esperar aí I’ll wait for you there
Estou à caminho I am on my way Estou à caminho I am on my way Estou à caminho I am on my way Estou à caminho I am on my way
Há uma música que os marinheiros conhecem There’s a song that sailors know Perdidos, sozinhos e longe de casa Lost, alone and far from home Galões de ouro Golden gallions Armas de ouro Golden guns E encontre esse lugar sob o sol And find that place under the sun Há uma música no vento do Saara There’s a song on the Sahara wind Isso te levanta novamente That lifts you to your feet again Isso dança nas estrelas do relógio That dances on the clockwork stars Que pulsa através de um coração pulsante That pulses through a beating heart
Estou à caminho I am on my way
Há uma música que os marinheiros conhecem There’s a song that sailors know Perdido, sozinho e longe de casa Lost, alone and far from home (Estou à caminho) (I am on my way) Galões de ouro Golden gallions Armas de ouro Golden guns E encontre esse lugar sob o sol And find that place under the sun (Estou à caminho) (I am on my way) Há uma música no vento do Saara There’s a song on the Sahara wind Isso te levanta novamente That lifts you to your feet again (Estou à caminho) (I am on my way) Isso dança nas estrelas do relógio That dances on the clockwork stars Que pulsa através de um coração pulsante That pulses through a beating heart (Estou à caminho) (I am on my way)