Um, dois, três, quatro One, two, three, four
Ah, estou apaixonado Oh, I'm in love Ah, estou apaixonado para sempre Oh, I'm in love to stay Sim, estou apaixonado Yes, I'm in love Apaixonado em todos os sentidos In love in every way (Você me conquistou, você me conquistou, garota) (You got me, you got me, girl) Sim, estou apaixonado Yes, I'm in love Tão profundamente apaixonado So deep in love Eu sei que ela me deixou profundamente apaixonado I know she's got me so deep in love
(Quando eu te conheci) (When I first met you) Quando eu te conheci When I first met you (Você sorriu tão ternamente) (You smiled so tenderly) Ternamente Tenderly Imediatamente, logo percebi Right away, I could see Que você e eu fomos feito um para o outro (oh, amor), mas That you and I were meant to be (oh, baby), but Eu não era livre I was not free Para confessar meus desejos To confess my desires Porque eu quebraria todas as regras da sociedade 'Cause I'd break all the rules of society
Ooh, ooh Ooh, ooh (Ah, querida) (Oh, darling) Ooh Ooh (Eu te amo secretamente) (I love you secretly) Quando nos encontramos, eu me sinto culpado When we meet, I feel guilty (Ah, culpado) (Oh, guilty) Porque eu quero que você sinta saudades de mim 'Cause I want for you to long for me (Se o nosso amor) (If our love) Como eu sinto saudades de você Like I long for you (Se isso é um pecado, então sou culpado) (If it's a sin, then I'm guilty) Sim Yeah
Talvez os deuses me perdoem Maybe the gods will forgive me E talvez tentem entender And maybe try to understand Que eu sou apenas um homem (estou eternamente triste) I'm just a man (I'm forever blue) Que está possuído (porque eu) Who's possessed (because I) Pela solidão (não posso ter você) With loneliness (can't have you) (Para mim) eu te amo (For myself) I love you
Eu te amo, querida I love you, darling Oh, sim, eu te amo Oh, yes, I do Eu preicso de você, garota I need you, girl Aqui ao meu lado (ao meu lado) Here beside me (beside me)
(Aqui ao meu lado) (Here beside me) Oh, tente entender Oh, try to understand Eu sou um homem possuído I'm a man who's possessed Pela solidão With loneliness
Eu espero que de alguma forma I hope someway Eu te conquiste algum dia That I'll get you someday Eu te amo I love you O tempo não pode apagar Time cannot erase O amor ardente que eu pensei que passaria The burning love I thought would pass Oh, mas me faz saber Oh, but lets me know Quanto tempo o nosso amor duraria How long our love would last
Sim, estou apaixonado Oh, I'm in love Ah, estou apaixonado para sempre Oh, I'm in love to stay Sim, estou apaixonado Yes, I'm in love Apaixonado em todos os sentidos In love in every way (Você me conquistou, você me conquistou, garota) (You got me, you got me, girl) Sim, estou apaixonado Yes, I'm in love Tão profundamente apaixonado So deep in love Eu sei que ela me deixou profundamente apaixonado I know she's got me so deep in love (Quando eu te conheci) (When I first met you)