Toda vez que eu penso em você é como a última batida do meu coração Every time I think of you it's like the last beat of my heart A memória de deixar que você está me dilacerando The memory of leaving you is tearing me apart Sem ondas, sem lágrimas, sem olhar para trás No waves, no tears, no backward glance Mas eu sempre vou mante-la querida But I'll always hold you dear Nunca me arrependerei, mas nunca esquecerei Never regret but I'll never forget Porque não há céu bastante aqui 'cos there's not enough heaven here
Mãos do outro lado do oceano, procurando por você Hands across the ocean, reaching out for you Através das ondas, através da água Across the waves, across the water Mãos, através do oceano Hands, across the ocean Oceano Ocean
E cada vez que eu sinto sua falta Eu simplesmente não posso demonstrar And every time I'm missing you I just can't let it show E cada vez que eu quero chorar, eu simplesmente não posso deixar isso fluir And every time I want to cry, I just can't let it go Vinho e música e máscaras e o refúgio me envolve querida Wine and song and masquerade and refuge holds me dear Fitas e rendas e as cadeias de margarida Ribbons and lace and daisy chains Mas não é o céu bastante aqui But there's not enough heaven here
Mãos do outro lado do oceano, procurando por você Hands across the ocean, reaching out for you Através das ondas, através da água, procurando por você Across the waves, across the water, reaching out for you Mãos do outro lado do oceano, procurando por você Hands across the ocean, reaching out for you Através das ondas, através da água Across the waves, across the water Mãos, através do oceano Hands, across the ocean
Pulseiras, miçangas e jogos de batom Bangles, beads and lipstick games E o conforto me envolve querida And comfort holds me dear Veludo e rendas e folhas perfumadas Velvet and lace and perfumed sheets Mas não há céu o bastante But there's not enough heaven Não há céu o bastante aqui Not enough heaven here
Mãos outro lado do oceano, procurando por você Hands across the ocean, reaching out for you Através das ondas, através da água, procurando por você Across the waves, across the water, reaching out for you Mãos outro lado do oceano, procurando por você Hands across the ocean, reaching out for you Através das ondas, através da água Across the waves, across the water Mãos, através do oceano Hands, across the ocean Oceano Ocean Oceano Ocean Oceano Ocean
Mãos outro lado do oceano, procurando por você Hands across the ocean, reaching out for you Através das ondas, através da água Across the waves, across the water Mãos, através do oceano Hands, across the ocean