Todos os meus sonhos All of my dreams Abrindo as remendas Tear at the seams Cansada Frayed De todos os lugares All over the place Pensei que seria bom Thought it was good Tudo onde deveria estar Everything where it should be Ao eu redor Around me
Tudo isso depende All that depends De onde isso vai acabar On where it ends Acabar It ends Você fingiu? Did you pretend? Ou talvez não compreendeu? Or maybe not comprehend? Adiando, querida Procrastination, baby Você está agitado ultimamente? Are you agitated lately?
"Chega, está ferrado" você diz, é inútil “Cut it up, it’s fucked” you say, it’s useless Apenas duas figuras para usos diferentes Just a couple figures for the different uses Aí vem a soma de todas as desculpas Here it comes the sum of all excuses É mais fácil ficar, o velho se recusa Easier to stay, the old refuses
Espalhe-o Spread it thin Dobre-o Make it bend Ajude-me a salvá-lo, faça isso acabar Help me save him, make the ends Eu tenho coisas para manter, para compensar I got things to feed, to reimburse E ele está doente, eu estou sozinha e está ficando pior And he’s sick, I’m alone and it’s getting worse
"Hoje, hoje" você diz, é inútil “Today, Today” you say, it’s useless Apenas duas figuras para usos diferentes Just a couple figures for the different uses Aí vem a soma de todas as desculpas Here it comes the sum of all excuses Onde você acha que eu consegui todos esses machucados? Where did you think I got these bruises?