Um quarto vazio, An empty bedroom Todas minhas malas prontas. all my bags are packed Eu tenho que me perguntar... I have to wonder Algum dia irei querer você de volta? Will I ever want you back?
Difícil de acreditar Hard to believer que isso já me fez feliz this ever made me happy Não posso mudar de ideia Can't change my mind Aqui não é onde nós queríamos estar. This isn't where we wanted to be
Porque eu não conheço você. Cause I don't know you Você nunca realmente se importou. You never really cared Criando suas razões, Making up your reasons Razões o deixaram parado aí Reasons left you standing there Você sabe que não é o mesmo You know you're not the same E isso nunca vai mudar... and that'll never change Para onde vamos a partir daqui? Where do we go from here? Porque ninguém gosta de estar sozinho... Cause no one likes to be alone
Estou perdendo a conta de todas as vezes I'm losing count of all the times Que você disse essas palavras antes you've said these words before Estou desistindo de aguentar, eu não estou I'm giving up on holding on, and I'm mais ouvindo! not listening anymore!
Não vou pedir duas vezes, I won't ask twice Então se levante do chão. So get up off the floor Não sou cega, I'm not blind Essa é a pontuação final this is the final score
Eu nem te conheço I don't even know you Você nunca realmente se importou. you never really cared Criando suas razões, Making up your reasons Razões o deixaram parado aí Reasons left you standing there Você sabe que não é o mesmo You know you're not the same E isso nunca vai mudar... and that'll never change Para onde vamos a partir daqui? Where do we go from here? Porque ninguém gosta de estar sozinho... Cause no one likes to be alone
Eu não posso voltar atrás I can't get back no preço que paguei the price I paid Você não pode escapar You can't escape da bagunça que você fez. the mess you made
Eu tive o bastante. I've had enough Agora estou acordada. Now I'm awake Você sempre será You'll always be Meu pior erro... my worst mistake
Porque eu não conheço você. Cause I don't know you Você nunca realmente se importou. You never really cared Criando suas razões, Making up your reasons Razões o deixaram parado aí Reasons left you standing there Você sabe que não é o mesmo You know you're not the same E isso nunca vai mudar... and that'll never change Para onde vamos a partir daqui? Where do we go from here? Ninguém gosta de estar sozinho... No one likes to be alone Ninguém gosta de estar sozinho. No one likes to be alone