Dinheiro, dinheiro, dinheiro Money, money, money
Em primeiro lugar First things first Eu não quero ser esquecido I don't wanna be forgotten E pior ainda Even worse Eu não quero ficar sozinho I don't wanna be alone
Mas se tudo parasse hoje But if it all stops today Eu provavelmente diria I'll probably say Que não perdi um minuto I didn't waste a minute Quando eu terminar When I'm finished
Fé renovada Brand new faith E eu estou pronto para a menção da câmera And I'm ready for the camera's mention E tudo que eu pagar And all I pay Será com o meu dinheiro e a minha maldita atenção And my money and my damn attention
Não me conseguiram o acordo Didn't get me the deal Fizeram-me sentir Got me to feel Como você ouvirá minha sentença How you would hear my sentence Quando eu terminar When I'm finished
Você pode fazer pelo dinheiro, dinheiro, dinheiro You could do it for the money, money, money Mas o dinheiro faz tudo ser igual But the money makes them all the same Tudo é ensolarado Everything's sunny Mas o brilho do Sol desaparece But the sunshine fades away
Tudo é preto Everything's black E branco And white Sem cinza No grey
Quadro completamente preto Pitch black frames Você pode me ver quando eu usar minhas lentes You can see me when I wear my lenses E tudo o que eles dizem And all they say É que eu sou falso e não fico ofendido Is I'm fake and I don't get offended
E quando o impulso empurrar And when push comes to shove Vou mostrar o suficiente I'll show enough Eu não precisarei ouvir I didn't need to listen Quando eu terminar When I'm finished
Você é louco You're insane Foi o que você disse quando eu expliquei o plano de jogo What you said when I explain the game plan Nada mudou Nothing's changed Exceto um pouco mais de grana na minha mão Except a little more change in my hand
Agora eu não quero me gabar Now I don't mean to brag A vida era, de fato Life was in fact Sem mulheres espetaculares Non-witness shows of women Isso não terminou It's not finished
Você pode fazer pelo dinheiro, dinheiro, dinheiro You could do it for the money, money, money Mas o dinheiro faz tudo ser igual But the money makes them all the same Tudo é ensolarado Everything's sunny Mas o brilho do Sol desaparece But the sunshine fades away
Tudo é preto Everything's black E branco And white Sem cinza No grey.
Terminou com ouro You ended up with gold Mas começou como um sonho But it started as a dream Se eu ficar resfriado If I get cold Coloco um pouco de mel no meu chá Put some honey in my tea
Eu costumava estar falido, agora tem dinheiro no meu bolso I used to be broke, now there's money in my jeans
Eu estava falido, e agora tem dinheiro no meu bolso I was broke now there's money in my jeans Eu estava falido, e agora tem dinheiro no meu bolso I was broke now there's money in my jeans Eu estava falido, e agora tem dinheiro no meu bolso I was broke now there's money in my jeans
Você pode fazer pelo dinheiro, dinheiro, dinheiro You could do it for the money, money, money Mas o dinheiro faz tudo ser igual But the money makes them all the same Tudo é ensolarado Everything's sunny Mas o brilho do Sol desaparece But the sunshine fades away
Tudo é preto Everything's black E branco And white Sem cinza No grey
Tudo é preto Everything's black E branco And white Sem cinza No grey