"O raciocínio do curso comum da natureza, e sem supor qualquer interposição de novo a causa suprema, que deve ser sempre excluído da filosofia, o que é incorruptível também deve ser ingenerable. "Reasoning from the common course of nature, and without supposing any new interposition of the supreme cause, which ought always be excluded from philosophy; what is incorruptible must also be ingenerable. A alma, portanto, se imortal, já existia antes do nosso nascimento: The soul, therefore, if immortal, existed before our birth: E se o estado anterior da existência de nenhum modo nos preocupou, nem será o último. " And if the former state of existence no wise concerned us, neither will the latter." [David Hume] [David Hume]
Não há conforto na idéia da alma eterna para mim There is no comfort in the idea of the eternal soul to me Como poderia viver sem a experiência da cor do mar? How could it live on without the experience of the colour of the sea? Se o céu era para ser uma esfera branca vazia If Heaven was to be an empty white sphere Desprovido de qualquer coisa que você poderia sentir o sabor ou sem sentir necessidade Devoid of anything that you could taste or feel-without feeling need Então eu ter mais conforto na idéia Then I take more comfort in the idea Que um dia os meus olhos deixarão de ver o que está bem ali na minha frente That one day my eyes will cease to see what's right there in front of me Você está preparado para enfrentar a questão um grande: Você viveu todos os dias como se fosse o seu último? Are you prepared to face the one big question: Have you lived everyday as if it had been your last? Se o céu era para ser uma tela de projeção em branco para todos os seus sonhos mais secretos: O que você vê? If Heaven was to be a blank projection screen for all your most secret dreams: What would you see? O que você vê? What would you see? Qual seria o Céu na TV? What would be on Heaven TV? O que você vê? What would you see? O que você vê? What would you see? Tudo o que você nunca ousou All that you never dared Todas as coisas que estavam com medo de tentar All the things you were to scared to try Você não viveu todos os dias como se fosse o último You haven't lived everyday as if it had been your last Os inventores infames da eternidade têm governado nossas vidas o tempo suficiente The infamous inventors of eternity have ruled our lives long enough Eles se recusam a ver que somos animais They refuse to see that we are animals Precisamos alimentar, lutar, dormir e fazer amor We need to feed, fight, sleep and make love Você já viveu todos os dias como se fosse o seu último? Have you lived everyday as if it had been your last? Você já viveu todos os dias como se fosse o seu último? Have you lived everyday as if it had been your last? Eles se recusam a ver que somos animais They refuse to see that we are animals Precisamos alimentar, lutar, dormir e fazer amor We need to feed, fight, sleep and make love E eu te digo uma coisa: Quando tudo o que você colocar sobre a mesa está aquém de todas as suas grandes promessas And I tell you one thing: When all you put on the table falls short of all your great promises Então eu não quero minha parte em nada disso Then I don't want my share in any of this