Sob o Sol intensamente radiante きつくまぶしい太陽の下くらむ Abra seus olhos deslumbrados 目を見開いて Seus olhos que se misturam com o céu azul 空の青となじむあなたの目に Parecem estar respirando 吸い込まれそうさ
Dentro do bolso apertado ポケットの中きゅっと Segurando firmemente o futuro 握りしめてた未来に É só você puxar, vamos lá! あなたを引き込んだら〜行こうぜ
Carregando sonhos ambíguos e esperanças 曖昧な夢も希望も乗せ僕ら Nós fomos para uma cidade movimentada 世話しない街へと繰り出した Sonhos ambíguos e esperanças certamente algum dia 曖昧な夢も希望もきっといつか Nos encontrarão na terra ainda desconhecida まだ知らぬ大地で出会うだろう Para alguém que agora respira 誰がのために今は息を吸って
Sem saber nada, o eu incompleto 何も知らない未完成な僕 O pegou を拾ってくれた Ninguém pode lidar com isso 誰も手に負えないと No dia que foi jogado fora 捨てられた日
Meu campo de visão se ampliou 視界は広がって
Carregando sonhos ambíguos e esperanças 曖昧な夢も希望も乗せ僕ら Nós fomos para uma cidade movimentada 世話しない街へと繰り出した Sonhos ambíguos e esperanças certamente algum dia 曖昧な夢も希望もきっといつか Nos encontrarão na terra ainda desconhecida まだ知らぬ大地で出会うだろう A pulsação acelera 鼓動は速度上げて
Eu estou assistindo あなたと Com você 見ている Mais uma vez, o mundo empunha 世界はまた手を Suas mãos 振るって
Não preciso de nada para que nosso primeiro encontro 何もいらない初めての出会いに Seja cheio de cores 二色をつけて
Carregando sonhos ambíguos e esperanças 曖昧な夢も希望も乗せ僕ら Nós fomos para uma cidade movimentada 世話しない街へと繰り出した Sonhos ambíguos e esperanças certamente algum dia 曖昧な夢も希望もきっといつか Agora, respire 今は、息を吸って
O arrependimento de ontem 昨日の後悔も E a expectativa de amanhã certamente 明日の期待もきっと Estão conectados 繋がって来て
Estávamos assistindo o mundo do tamanho da TV 僕ら見てたテレビサイズの世に Sem resposta 答えはないいいい