Admiro ao vingador escarlate Wonder at the scarlet avenger Quem rasgou toda minha vida Who tore out all my vitals Lavou em rosa e deixou limpo Washed them pink and clean Nunca vi uma confissão tão feia Never did I see such an ugly confession Saltou de meus lábios e se encontrou com meus braços abertos Sprung from my lips and met with open arms Tal prêmio deve ser mostrado com algo melhor do que incerteza Such a prize must be showered with better than never sure Não, eu estou devendo mais No I'm owing more É um disparo de neon carmim para o cérebro It's a shot of neon crimson to the brain
Visão perdida nas ruas de Manhattan Lost sight in the streets of Manhattan Caminhei sozinho através da Praça George Walked alone through the George Square Desci a velha Quinta Avenida Down the old Fifth Avenue Nunca me senti tão sozinho nas grandes luzes Never had I felt more alone in the big lights Eu quase te falei que não iria voltar para casa I almost told you I wasn't coming home E todos os prédios escondiam minha visão de And all the building were hiding my view of Onde eu sou e o que eu quero Where I'm from and what I want É um disparo de neon carmim para o cérebro It's a shot of neon crimson to the brain
Me prove, não é errado me abraçar Taste me, it's not wrong to embrace me Eu sei que eu pareço um estranho I know I seem like a stranger Como uma canção que você costumava cantar Like a song you used to sing Mas aqui eu, aqui eu permaneci aos teus pés But here I, here I stand at your feet E você está procurando palavras pra dizer And you're finding words to say Mas a única coisa que importa, de qualquer forma But the only thing that matters anyway É um disparo de neon carmim para o cérebro Is a shot of neon crimson to the brain