Quando eu acordei essa manhã When I woke up this afternoon Eu sei, eu me senti estranha I know I felt uneasy Mas não importa o que eu faça But no matter what I do Nada parece me agradar Nothing seemed to please me Eu não consegui tirar da minha cabeça I couldn't get out of my head aquela pequena briga que tivemos noite passada That little fight we had last night Mas eu preferiria estar morta But I would much rather be dead Do que admitir que você estava certo Than admit to myself that you were right
Oh, Oh, Oh, Oh... Oh, Oh, Oh, Oh...
Não seja bobo Don't be silly Se liga Billie Turn On Billie Ela está cantando para nós dormirmos She's singing us to sleep Pra gente poder sonhar com nossas vidas So we can dream our lives away E se nos acordarmos And if we wake up Com maquiagem completa In full make-up Nós pintaremos a cidade de azul We'll pant the town blue Porque baby, vermelho é tão fora de moda Cause baby, red is so passe
Agora não me olhe desse jeito Now don't look at me that way Você sabe que eu não aguento You know I just can't take it E não importa o que os outros dizem And no matter what they say Eu sei que nós iremos fazer I know that we will make it Porque quando nós somos bons, somos ótimos Cause when we are good we are grand Mas quando somos maus, somos Muito maus (muito) But when we're bad we are very bad (so bad) Mas isso tem que mudar But it has to go round Porque o amor que você me dá é o melhor Cause the love that you are giving me is the best que eu já tive.. I have ever had
Oh, Oh, Oh, Oh... Oh, Oh, Oh, Oh...
Não seja bobo Don't be silly Se liga Billie Turn on Billie Ela está cantando para nós dormirmos She's singing us to sleep Pra gente poder sonhar com nossas vidas So we can dream our lives away E se acordarmos And if we wake up Com maquiagem completa In full make-up Nós pintaremos a cidade de azul We'll pant the town blue Porque baby, vermelho é tão fora de moda Cause baby, red is so passe
E é engraçado pra mim And it's funny to me O jeito que as coisas funcionam The way that things have worked out Não há dúvida na minha cabeça There's no doubt in my mind Que você não entenderá do que se trata essa canção That you can't recall what this song was about Então vamos desistir... So let's give it up
Me ame suavemente e completamente Love me sweetly and completely Venha e sente do meu lado Come and sit beside me Porque você sabe que eu preciso de você por perto Cause you know I need you near Quando você empolga com esse sentimento When you're reeling with that feeling Nós pintaremos a cidade de rosa porque vermelho é tão "ano passado" We'll paint the town pink cause red is so last year
Não seja bobo Don't be silly Se liga Billie Turn on Billie Ela está cantando para nós dormirmos She's singing us to sleep Pra gente poder sonhar com nossas vidas So we can dream our lives away E se acordarmos And if we wake up Com a maquiagem completa In full make-up Nós pintaremos a cidade de azul We'll pant the town blue Porque baby, vermelho é tão fora de moda Cause baby, red is so passe