Venha, venha mais perto agora, amante, Come, come closer now lover, Você sabe que preciso de você ao meu lado, Y'know I need you next to me, Os olhos do outro lado da sala podem parecer tão distantes. Eyes across the room can feel so far away. Todos os desejos que sinto, não tenho palavras para dizer, All desires I feel, I don't have the words to say, Baby, quando você está perto, você me deixa próximo a isso. Baby, when you're near, you get me close to it.
Em seus braços vou cair In your arms I'll fall de todo jeito para o inferno All the way to hell Como dois corpos moles Like two soft bodies Naqueles braços eu encontrei o meu amor In those arms I found my love Oh, oh, oh, oh Oh, oh, oh, oh Caindo, de todo o jeito pra baixo Fall, all the way down Como dois corpos moles Like two soft bodies Neste inferno nós encontramos nosso céu, In this hell we found our heaven, Oh oh oh oh ... Oh oh oh oh...
Querida(o), foi em uma noite como essa Darling it was on a night like this, Eu me lembro que nos tocamos pela primeira vez I remember we first touched, Sem medo a despeito de todas as hostilidades... Fearless in the face of all hostilities... E neste trem de fuga, preciso apenas de você perto de mim, And on this runaway train, only need you next to me, Acelerando ao mesmo tempo que assistimos eles desaparecerem com a história Speeding as we watch them fade to history
Em seus braços eu vou - cair - de todo jeito para o inferno In your arms I'll - fall - all the way to hell, Como dois corpos moles Like two soft bodies Porque naqueles braços eu encontrei meu amor Cause in those arms, I found my love Oh, oh, oh, oh Oh oh oh oh Estamos de todo jeito indo pra baixo We're all, all the way down, Como dois corpos moles Like two soft bodies Neste inferno nós encontramos nosso céu In this hell we found our heaven Oh, oh, oh, oh Oh oh oh oh Caindo, de todo jeito para o inferno All, all the way to hell, Como dois corpos moles Like two soft bodies Neste inferno nós encontramos nosso céu, céu, céu... In this hell we found our heaven, heaven, heaven in it Oh, oh, oh, oh Oh oh oh oh
Vamos cair, de todo jeito para o inferno, Let's fall, all the way to hell, Como dois corpos moles Like two soft bodies Em seus braços eu encontrei o meu amor In your arms I found my love Oh oh oh oh, Oh oh oh oh, Nós caímos, de todo jeito para baixo We fall, all the way down, Como dois corpos moles Like two soft bodies Neste inferno que encontramos o nosso céu, céu, céu. In this hell we found our heaven, heaven, heaven.