Saquearam e trouxeram para o Louvre Looted and brought to the Louvre Carne tão cheia quanto a de um bebê Flesh just as plump as a baby's Aposto que você vê mais do que eu Bet you see more than I do Olhando além da verdade Looking beyond the truth
Bonjour, mon amis! Bonjour mon amis! Espero que isso não soe mal Hope this won't sound mean Mas você está ao lado da Grã-Bretanha But you stand alongside Britain Como os maiores ladrões supremos As thieving scum supreme Ainda assim, eu estou aqui com você Yet I stand here with you 48º na fila 48th in line Só para olhar maravilhado Just to gaze in wonder Isso acontece toda vez It happens every time
Saquearam e trouxeram para o Louvre Looted and brought to the Louvre Pele tão rosada quanto a de uma dama Skin just as pink as a lady's Aposto que você vê mais do que eu I bet you see more than I do Olhando além da verdade Looking beyond the truth
E seus olhos me seguem And your eyes follow me Por toda a sala All around the room Observando soldados empunhando armas Watching soldiers wielding guns Estão carregadas, presumo They're loaded, I presume
Mas há tantas pessoas But there's so many people Fazendo tanto barulho Making so much noise Deixe-me parar aqui Let me stop right here Para que eu possa ouvir sua voz So I can hear your voice Você é uma obra de gênio You're a work of genius Passada de mão em mão Passed from hand to hand Agora eu observo algo Now I observe something Que não consigo entender bem I can't quite understand
Saquearam e trouxeram para o Louvre Looted and brought to the Louvre Rosto tão justo quanto o de uma margarida Face just as fair as a daisy's Aposto que você vê mais do que eu I bet you see more than I do Olhando além da verdade Looking beyond the truth
Você foi saqueada e trazida para o Louvre You were looted and brought to the Louvre Carne tão cheia quanto a de um bebê Flesh just as plump as a baby's Aposto que você vê mais do que eu I bet you see more than I do Olhando além da verdade Looking beyond the truth