Diga agora Say it now Não espere até a grama crescer por cima Don't wait until the grass grows over Você ainda pode You can still Se expressar quando estiver sóbrio Express yourself when you are sober Os tolos se apressam Fools rush in Mas às vezes são os tolos que acertam But sometimes it's the fools who get it right
Faça agora Do it now Não espere até que não haja amanhã Don't wait until there's no tomorrow Mais procrastinação não vai te salvar da tristeza More procrastination won't save you from sorrow Você terá que construir o caminho You will have to build the path Para onde quer ir To where you want to go
E você comete erros And you make mistakes E você faz as pazes And you make amends Mas o caminho ainda se curva But the path still bends Para o amargo fim Towards the bitter end Então o que se deve fazer So the thing to do Só pelo próprio valor Just for its own sake's É construir um mundo muito menos podre Is to build a world that's much less rotten Porque, no tempo certo, todos nós seremos esquecidos Cos in good time we're all forgotten
E você comete erros And you make mistakes E você faz as pazes And you make amends Mas o caminho ainda se curva But the path still bends Para o amargo fim Towards the bitter end Então o que se deve fazer So the thing to do Só pelo próprio valor Just for its own sake's É construir um mundo muito menos podre Is to build a world that's much less rotten Porque, no tempo certo, todos nós seremos esquecidos Cos in good time we're all forgotten
Diga agora Say it now Não espere até a grama crescer por cima Don't wait until the grass grows over Você ainda pode You can still Se expressar quando estiver sóbrio Express yourself when you are sober Os tolos se apressam Fools rush in Mas às vezes são os tolos que acertam But sometimes it's the fools who get it Os tolos se apressam Fools rush in Mas às vezes são os tolos que acertam But sometimes it's the fools who get it Os tolos se apressam Fools rush in Mas às vezes são os tolos que acertam But sometimes it's the fools who get it right Que acertam Who get it right
Que acertam Who get it right Às vezes são os tolos que acertam Sometimes it's the fools who get it right