Lutando para puxar seu anorak Struggling to pull down his cagoule Um acadêmico silencioso sai da biblioteca A silent scholar leaves the library Tropica ao descer as escadas Stumbling his way downstairs Está vestindo camadas demais He's wearing far too many layers Mas sente que o suave ar de verão But feels the gentle summer air Não é a realidade Is not reality
E ele recebe o que recebe And he gets what he gets A vida ainda o engana Life deceives him yet Olhe para ele e você vai perceber Look at him and you'll discern Alguém que realmente está tentando aprender Someone who's really trying to learn Deixa seu zelo endurecer Leave his zeal to congeal Na roda giratória On the spinning wheel E ele vai esticá-lo até And he will stretch it out until Ficar claro que não há nada a revelar It's clear that there is nothing to reveal Hum-hum Um-hm
Acordando com o amanhecer do verão Waking to an early summer dawn Deito na cama e sonho o dia todo I lie in bed and dream the day away Vendo como os eventos vão se desenrolar Seeing how events will pan out Não preciso me apressar para sair I don't have to rush to get out Dessa cama superaquecida Of this over-heated bed Para enfrentar a realidade To face reality
E eu recebo o que recebo And I get what I get A vida ainda me engana Life deceives me yet Olhe para mim e você vai perceber Look at me and you'll discern Alguém que nunca tentou aprender Someone who's never tried to learn Deixo meu zelo endurecer Leave my zeal to congeal Na minha roda giratória On my spinning wheel E vou esticá-lo até And I will stretch it out until Ficar claro que não há nada a revelar It's clear that there is nothing to reveal
Lá vem de novo Here it comes again Aquela velha sensação de que That old feeling that Eu não sou bom o suficiente I'm not good enough E onde estou sentado And where I am sat O canto dos pássaros que posso ouvir The bird song I can hear Me consola com o pensamento Consoles me with the thought De que minha própria vaidade That my own vanity Certamente não valerá de nada Sure will count for none
Em um grande quarto de hotel em Newcastle In a large Newcastle hotel room Casanova copula novamente Casanova copulates again Técnica da melhor qualidade Technique being of the very best Ele passa em todos os testes He's scooching each and every test E alimenta dentro do peito da amante And fuels inside his lover's breast Sua própria realidade His own reality
E nós recebemos o que recebemos And we get what we get A vida ainda nos engana Life deceives us yet Não que seja da sua conta Not that it's of your concern Mas aprendemos tudo o que havia para aprender But we've learned all there is to learn Deixamos nosso zelo endurecer Leave our zeal to congeal Na roda giratória On the spinning wheel E vamos esticá-lo até And we will stretch it out until Ficar claro que não há nada It's clear that there is nothing
Vamos esticá-lo até We will stretch it out until Ficar claro que não há nada It's clear that there is nothing Vamos esticá-lo até We will stretch it out until Ficar claro que não há nada a revelar It's clear that there is nothing to reveal
Vamos esticá-lo até (vamos esticá-lo) We will stretch it out until (we will stretch it out) Ficar claro que não há nada It's clear that there is nothing Vamos esticá-lo até (vamos esticá-lo) We will stretch it out until (we will stretch it out) Ficar claro que não há nada It's clear that there is nothing Vamos esticá-lo até We will stretch it out until Ficar claro que não há nada a revelar It's clear that there is nothing to reveal