Rolando uma caixa de som no canto Rolling a juke joint box in the corner Zoando me no espelho à noite Trolling myself in the mirror at night De olho no futuro do meu rebolo Keeping an eye on my grindstone future Ficando longe da esquerda e da direita Staying away from the left and the right
Califórnia entediado e arrasado California bored and razed Mas hoje em dia But these days Ela está vivendo com outro She's living with another Características de plástico rosto perfeito Plastic features perfect face Que desperdício What a waste E eu ainda estou pensando nela And I'm still thinking of her
Colocando os pecados do cardeal na mesa Laying the cardinal sins on the table Derramar o café no terreno Pouring the coffee out on the grounds Mudando as perdas para vitórias se eu puder Changing the losses to wins if I'm able Mudar o tom para um som audível Switching the pitch to an audible sound
Correndo as rodadas do soldado mundano Running the rounds of the mundane soldier Negociando os cartões e apagando os nomes Trading the cards and erasing the names Sentindo uma batida, insano, mais frio Feeling a pounding, insane, colder Soando, sistema, alimentando as chamas Sounding, system, feeding the flames
Bem, eu sou Detroit nascido e criado Well I'm Detroit born and raised Mas hoje em dia But these days Estou morando com outra I'm living with another Você me diz que ela pode ser substituída You tell me she can be replaced Mas esse não é o caso But that's not the case Estou tão perdida sem ela I'm so lost without her
Rolando uma caixa de som no canto Rolling a juke joint box in the corner Me zoando no espelho à noite (ainda estou pensando nela) Trolling myself in the mirror at night (I'm still thinking about her) Mantendo um olho no meu futuro de rebolo (ainda estou pensando nela) Keeping an eye on my grindstone future (I'm still thinking about her) Ficando longe da esquerda e da direita (ainda estou pensando nela) Staying away from the left and the right (I'm still thinking about her)