Sally e eu, areia dunas e mar Sally and me, sand dunes and sea Conseguiremos, faremos tudo certo Gonna make it, gonna do it alright (em isolamento seguro) (in safe seclusion) Ela é a motorista designada She is the designated driver Eu seria tolo se eu começasse uma briga I'd be folish if I put up a fight (evitando colisão) (avoiding collision) Seus pais são velhos e felizes, Her mum and dad are happy and old, uma vez eles nadaram nus à noite they once swam naked at night (sem delírio) (with no delusions) Saindo da água, seu pai falou On leaving the water, her father declared 'I mean it, let's do it! Let's get out tonight!' 'É sério, vamos! Vamos sair daqui esta noite!' (time to make decisions) (hora de tomar decisões)
Sally é segura, ela é pura carnívora Sally is sure, she's pure carnivore Faremos isso, conseguiremos a tempo Gonna do it, gonna make it on time (com determinação) (with determination) Ela não será superada pelo momento, She won't be overcome by the moment, com genética e cosméticos ao seu lado with genetics and cosmetics on her side (é a convicção dela) (it's her conviction) Eu pensei em um possível futuro, I thought about a possible future, a boa vida no sol da meia noite the good life in the midnight sun (visão utópica) (utopia vision) Não tome nada por certo, um dia seu pai me disse Take nothing for granted her father once told me Acredite em mim, eu já passei por isso, eu aprendi a fugir Believe me, I've been there, I've learnt how to run (sem ilusão) (mit keine illusion)
Sally e eu, areia dunas e mar Sally and me, sand dunes and sea Conseguiremos, faremos tudo certo Gonna do it, gonna make it on time (em isolamento seguro) (in safe seclusion) Ela é a motorista designada She is the designated driver, Eu seria tolo se eu começasse uma briga I'd be foolish to put up a fight (evitando colisão) (avoiding collision) Seus pais são velhos e felizes, Her mum and dad are happy and old, uma vez eles nadaram nus à noite they once swam naked at night (sem delírio) (with no delusions) Saindo da água, seu pai falou On leaving the water, her father declared 'É sério, vamos! Vamos sair daqui esta noite!' 'I mean it, let's do it! let's get out tonight!'
(Eu não sei, se você estava lá (I don't know, if you were there Quando eles marcharam na praça when they marched into the square. Nós corremos da cidade We sped out of town mas quando eu olhei pra trás but when I looked back Eu vi um soldado pegar o braço do meu pai I saw a soldier grab dad's arm. Agora estamos há milhas de distância Now we're miles away e alguns estão destinados a falhar and some are bound to fail mas Sally eu e você estamos livres do mal) but Sally you and me are safe from harm)
Sally e eu, uma comunidade Sally and me, a community Faremos isso, conseguiremos a tempo Gonna do it, gonna make it alright (em isolamento seguro) (in safe seclusion) Não há futuro designado There is no designated future, Vamos fazer dele o que quisermos! gonna shape it however we like (evitando fraude) (avoiding collusion) Um dia nós seremos, felizes e velhos One day we will be, happy and old E nós nadaremos nus à noite And we will swim naked at night (sem divisão) (with no division) Então nós deixaremos o vento nos secar Then we'll let the wind dry us off E dormiremos na areia - nós fizemos tudo certo! and sleep in the sand - we made it alright! (missão Ausland) (ausland mission)