Hipoteticamente você diz que eu não vou Hypothetically you say that I don't go Isso abriria seus olhos? Would it open your eyes? Isso me deixaria sozinho? Would it leave me alone? Se você diz que eu não vou If you say that I won't go EU memorizo linhas I memorize lines Em coisas que eu não compreendo ou não me importo On things I wouldn't comprehend or care (oh...) (Oh...)
Com grande motivação eu faço ilusões With great motivation I craft illustrations Eu não me importo com ninguém além de nós dois agora I don't care for anyone but us two now Veja, eu tenho alguns objetivos pra cumprir See I've got some goals to meet E você tem algumas coisas pra ler And you've got some things to read Eu posso soar estranho It might sound strange Mas é o mesmo em planos diferentes But it's the same on different plains
Oh, flutuando pelo meu pequeno carrilhão de vento Oh, drift along my little wind chime Feito de porcelana e vidro que eu refinei Made of porcelain and glass that I refined Oh, você me encontrará na primavera? Oh, you will find me in the springtime Você será uma borboleta, mas eu manterei meu casulo You'll be a butterfly but I'll keep my cocoon
Você desejou isso tudo, você desejou isso tudo You wished it all, you wished it all Você desejou que tido isso fosse embora You wished it all away Eu desejarei, eu desejarei que tudo isso vá embora I'll wish it all, I'll wish this all away Eu mudarei minha vida hoje I'll change my life today
Eu deixarei você saber, eu deixarei você saber I'll let you know, I'll let you know that Eu não irei por muito tempo I won't be gone too long A moldura daquela fotografia que eu te dei Still-frame that photograph I gave you E mantenha isso bem dentro de você And keep it deep inside Apenas me deixe saber, apenas me deixe saber Just let me know, just let me know Apesar do que nós falamos, eu preciso, espere, e eu te amo Despite if we argue, I need, hold, and love you Isso não é novidade, você sabe que nós fizemos isso antes This is nothing new, you know we've done this before Isso não é novidade, eu acho que podemos fazer mais This is nothing new, I think that we can take more (não diga que você sente muito a minha falta) (Don't say that you miss me too much) (eu sinto isso também) (I feel it too)
Com muita hesitação, começa a contemplação With much hesitation, begin contemplation Salte da janela pros meus braços agora Jump from your window into my arms right now Nós tomaremos a I-69, não pagam a conta para sair sinais We'll take I-69, pay no mind to exit signs Porque nós estamos vivendo livres pela primeira vez agora Because we're living free for the first time right now
Cante junto, meu pequeno pássaro cantor Sing along, my little songbird Você você ouve a sua melodia favorita surgir When you hear your favorite melody arise Oh, se eu a chamasse Carolina Oh, if I called her Carolina Isso traria memórias de verões passados? Would it bring back summer memories that passed?
Você desejou isso tudo, você desejou isso tudo You wished it all, you wished it all Você desejou que tido isso fosse embora You wished it all away Eu desejarei, eu desejarei que tudo isso vá embora I'll wish it all, I'll wish this all away Eu mudarei minha vida hoje I'll change my life today
Olhos azuis, olham como fogo Blue eyes, watch like fire O oceano em nossos rostos até que nós afoguemos The sea of faces 'til we drown Se mantenha calma, aja como se nada acontecesse Keep calm, act like nothing happened Nós não seremos encontrados agora We won't be found out E eu nunca te deixarei And I would never let you down Eu nunca te deixarei I would never let you down Mas isso é algo que eu preciso fazer But this is something I must do Isso é algo que eu preciso fazer por mim, oh This is something I must do for myself, oh
Você desejou isso tudo, você desejou isso tudo You wished it all, you wished it all Você desejou que tido isso fosse embora You wished it all away Eu desejarei, eu desejarei que tudo isso vá embora Oh, I wish it all, I'll wish this all away Eu mudarei minha vida hoje I'll change my life today
Quando o verão chegar aqui eu vou começar de novo When summer gets here I'll start new Eu vou escurecer meus olhos e pensar em você I'll shade my eyes and think of you Segunda-feira será terça-feira Monday will be Friday As únicas coisas que eu manterei iguais The only things I'll keep the same São minhas notas perdidas e minha estrutura leve Are my missed notes and my slight frame Eu vou mudar até mesmo meu nome I'll even change my name Eu vou mudar até mesmo meu nome... I'll even change my name...