O jeito que eu agi, tão irracional The way that I acted, so irrational Você me viu deitado inútil no asfalto You saw me lying useless on the asphalt E aquela outra garota, eu tenho certeza que ela não sabia And that other girl, I'm pretty sure she didn't know Fiquei cansado de cabos mas passei por isso para que não demorasse Played out with cables but I jumped it so it's not slow
E eu era tudo o que você pediu agora? And was I everything you asked for now? E eu era tudo o que você pediu agora? And was I everything you asked for now? (Pegue o que você pode pegar) (Take what you can get)
Assim, quando um robô se apaixona, nós aplaudimos So when a robot falls in love, we clap clap Eu vi um anjo lá de cima, tive um ataque cardíaco I saw an angel from above, I had a heart attack E eu acordei com sangue no nariz And I awoke with blood on my nose Porque todos são inimigos e todos são uma memória 'Cause everyone's an enemy and everyone's a memory E eu estou tão cansado dessa cidade And I am so sick of this town
Então o que você diria So what would you say Ficamos apenas eu e você? We leave just you and me? E nós podemos construir algumas lembranças And we can make some memories Nós vamos dirigir para o sul, viver numa praia do Texas We'll drive to the south, live on some texas beach Nossas vidas estarão em perfeita harmonia Our lives will be in perfect harmony
Então eu era tudo o que você pediu agora? So was I everything you asked for now? Sob o assoalho, dentro das paredes, eu sou você Under the floorboards, inside the walls, I am you O sorriso do vampiro te trouxe pra cá The vampire's smile has got you here Alguma última palavra agora? Any last words now?
Assim, quando um robô se apaixona, nós aplaudimos So when a robot falls in love, we clap clap Eu vi um anjo lá de cima, tive um ataque cardíaco I saw an angel from above, I had a heart attack E eu acordei com sangue no nariz And I awoke with blood on my nose Porque todos são inimigos e todos são uma memória 'Cause everyone's an enemy and everyone's a memory E estou tão cansado disso And I am so sick of this (Estou cansado disso) (I am so sick of this)
Se eu pudesse ver você se apaixonar, eu aplaudiria If I could see you fall in love, I'd clap clap Porque você é um anjo lá de cima, me dando ataques cardíacos 'Cause you're an angel from above, giving me heart attacks E você acordou com o sangue todo em seu nariz And you awoke with blood all on your nose Porque todos são inimigos e todos são uma memória 'Cause everyone's a enemy and everyone's an memory E eu estou tão cansado dessa cidade And I am so sick of this town
Não desista de tudo que quer Don't give up anything you want Porque tudo vem no tempo 'Cause it all comes in time Ultimamente eu tenho tido esses sonhos Lately I've been having these dreams Guardei o meu lugar na fila I saved my spot in line
As únicas coisas que tenho certeza, querida, você vai ouvir agora The only things I'm sure of, baby, you will hear right now Estou me sentindo mais que emocionado, minhas palavras já disseram tudo suficiente I'm feeling more than touch my words have said enough Eu juro que o que eu amo é o que eu vou viver I swear that what I love is what I'll live Cante com convicção, seja sincera! Sing with conviction, be sincere