Bem, eu lhe disse uma vez e lhe disse duas vezes Well, I told you once and I told you twice, Mas você nunca escuta meus avisos But ya never listen to my advice Você não se esforça para me satisfazer You don't try very hard to please me, Com o que você conhece, isto deveria ser fácil With what you know it should be easy
Bem, esta poderia ser a última vez Well, this could be the last time Esta poderia ser a última vez This could be the last time Talvez a última vez Maybe the last time, Eu não sei, oh não, oh não I don't know. Oh no. Oh no
Bem, me desculpe garota mas eu não sei ficar Well, I'm sorry girl but I can't stay Me sentindo como hoje Feelin' like I do today É muita dor e também muita tristeza It's too much pain and too much sorrow, Acho que sentirei o mesmo amanhã Guess I'll feel same tomorrow
Bem, isto poderia ser a última vez Well, this could be the last time Poderia ser [etc...] This could be [etc...]
Bem, eu lhe disse uma vez e lhe disse duas vezes Well, told you once and I told you twice, Que alguém tem que pagar o preço That someone have to pay the price Mas aqui é uma chance de mudar sua mente But here's a chance to change your mind, Porque eu irei por muito muito tempo 'Cuz I'll be gone a long, long time
Bem, isto poderia ser a última vez Well, this could be the last time Isto poderia ser [etc...] This could be [etc...]