[Flo rida] Hey, Flo Rida! Ei, flo-rida! Frankie, Mollie Frankie, mollie Una, Vanessa, Rochelle Una, Vanessa, Rochelle What'cha doing Saturday girl? O que vocês vão fazer sábado, meninas?
[Vanessa] I'm doing nothing Eu não estou fazendo nada 'Cause then at least I'm doing nothing wrong Porque em uma lista eu não estou fazendo nada de errado And I'm gon' stay in on my own E eu vou ficar aqui por conta própria e desligar meu telefone And turn off my telephone Se nada é ganho, então nada é vencido If nothing's gained, then nothing's won
[Una] And you can tell 'em E você pode dizer a eles Yeah, you can say whatever, I don't care, yeah Sim, você pode dizer o que quiser, eu não me importo And if you wanna play it cool Então, se você quiser jogar com calma, eu tenho novidades para você Then I got news for you Está ficando mais quente, mais quente aqui It's getting hotter, hotter in here
[Todas] So when I speak, listen, this is my decision Então quando eu falar, escute, essa é a minha decisão e você continua bagunçando as palavras And you keep on messing up the words (Oh-oh-oh) Então quando eu falar, questione, porque você fica afastando como se precisasse de permissão para ser ouvido So when I speak, listen 'cause you keep on pushing Eu vou elevar, elevar mais alto Like I need permission to be heard (Oh-oh-oh) Eu vou elevar, elevar mais alto Então quando eu falar, escute, essa é a minha decisão e você continua bagunçando as palavras
[Frankie] I'm gonna lift it, lift it higher Eu estou chegando mais perto (mais perto) I'm gonna lift it, lift it higher Eu estou indo cada vez mais perto e eu acho que você sabe So when I speak, listen, this is my decision Porque eu estou farta de jogos e And you keep on messing up the words Eu não vou dizer nomes, mas você saberá quem culpar
[Rochelle] I'm getting closer Então você pode dizer a eles I'm moving in and yeah I think you know E ir adiante e sem demora 'Cause I am sick of playing games Porque eu sou inocente, e eu não preciso da sua ajuda And I'm not gon' say no names E eu vou fazer isto certo Both you and I know who to blame
[Todas] So you can tell 'em Então quando eu falar, escute, essa é a minha decisão e você continua bagunçando as palavras Yeah you can go ahead and put it straight Então quando eu falar, questione, porque você fica afastando como se precisasse de permissão para ser ouvido 'Cause I am finishing myself Eu vou elevar, elevar mais alto And I do not need your help Eu vou elevar, elevar mais alto I'm gonna do this, do it right Então quando eu falar, escute, essa é a minha decisão e você continua bagunçando as palavras
[Flo rida] So when I speak, listen, this is my decision Ela diz que eu estou perdendo as palavras And you keep on messing up the words (Oh-oh-oh) Mas isto não o que eu ouvi So when I speak, listen 'cause you keep on pushing Eu vi em primeira mão Like I need permission to be heard (Oh-oh-oh) Tentando me empurrar para pro parapeito Só o que eu mereço Eu chego na enfermeira Caramba, ela tem curvas Em cima dessa enfermeira Mas e aí é minha culpa Mas então a culpa é minha? Ela fica tropeçando Eu não fiz nada Me coloque na missão Tentando ouvir a dama Dizendo: me parece que ela está falando com as paredes Não entendo as exigências da pequena Vocês conseguem? Tenho a minha cabeça em sua atadura
[Todas] I'm gonna lift it, lift it higher Então quando eu falar, escute, essa é a minha decisão e você continua bagunçando as palavras I'm gonna lift it, lift it higher Então quando eu falar, questione, porque você fica afastando como se precisasse de permissão para ser ouvido So when I speak, listen, this is my decision Eu vou elevar, elevar mais alto And you keep on messing up the words Eu vou elevar, elevar mais alto Então quando eu falar, escute, essa é a minha decisão e você continua bagunçando as palavras
She said I'm messing up the words But this ain't what I heard I get it first hand Tryn'a push me to the kerb Just what I deserve I get on the nerves Damn she got curves All over this hers I talk she talk But then it's my fault When I'm leaving she be tripping
I did nothing at all Put me on the mission Tryna listen to the broad Sayin' I got a feeling like she's speaking to the wall No understanding shawty demanding Y'all can spin a rack Got my head in her bandage Girl follow your mouth I'll be taking the bandage Say yes, I got my crown But then I hear
So when I speak, listen, this is my decision And you keep on messing up the words (Oh-oh-oh) So when I speak, listen 'cause you keep on pushing Like I need permission to be heard (Oh-oh-oh)
I'm gonna lift it, lift it higher I'm gonna lift it, lift it higher So when I speak, listen, this is my decision And you keep on
Messing up the words