Agora sou apenas um velho, não posso fazer nada I'm an old man now, I can't do nothing Os jovens não ligam para mim Young folks don't pay me no mind Mas em meus dias eu certamente fui algo But in my day I sure was something Antes de sentir a mão pesada do tempo Before I felt the heavy hand of time
Agora sou apenas um velho, atado à glória I'm an old man now, I'm bound for glory É hora de me livrar dos meus fardos Time to lay these burdens down Já tive o bastante deste velho mundo de preocupações Had enough of this old world of worry Vou trocar meus problemas por uma coroa Gonna trade my troubles for a crown
Eu trilharei meu caminho pelos campos de algodão I will make my way across the fields of cotton A vadear por águas lamacentas uma última vez And wade through muddy waters one last time E nos meus sonhos eu saio limpo And in my dreams I come out clean Quando eu alcanço o outro lado When I reach the other side À oeste onde o sol se põe, e os arco-íris nunca morrem West of where the sunsets, where rainbows never die
Eu tenho uma última coisa a fazer I've got one last thing to do Uma última milha antes de partir One more mile before I'm through Abandonar estas correntes terrenas Casting off these earthly chains Ir para um lugar onde a dor não mais existe Going where there's no more pain
Eu trilharei meu caminho pelos campos de algodão I will make my way across the fields of cotton A vadear por águas lamacentas uma última vez And wade through muddy waters one last time E nos meus sonhos eu saio limpo And in my dreams I come out clean Quando eu alcanço o outro lado When I reach the other side À oeste onde o sol se põe, e os arco-íris nunca morrem West of where the sunsets, where rainbows never die
Agora sou apenas um velho, não posso fazer nada I'm an old man now, can't do nothing Os jovens não ligam para mim Young folks don't pay me no mind