Desde que você se foi, meu amor, pensei Since you've been gone, my baby, I thought Em colocar uma fechadura na minha boca To put a lock in my mouth Eu rastejei pelas escadas até o topo da minha mente I crawled the stairs to top of my mind E pela janela joguei minhas fantasias And down the window I threw my fantasies Eu sou novo agora I'm new now
As ruas estavam cheias de folhas congeladas The streets were filled with frozen leaves (Tão frio quanto o aço) (As cold as steel) Mas agora eu vejo a estrada através disso But now I see the road bellow this Tristeza, às vezes, muda o ponto das estações Sadness often changes the seasons point (Tão perdido para perceber) (So lost to find out) Mas eu prefiro resistir a quase morrer But I rather stand than almost die Não me aborreça agora Don't go on me now
Você me deixou sozinho só por um instante You left me alone just a little bit E eu pude encontrar em mim mesmo and I could find in myself O que eu não pude ao seu lado what I could not by your side Ocupado tentando nos salvar Busy trying to save us
Eu vejo, estou bem, segundo o tamanho de minhas unhas I see I'm good at my nails size (Que compridas, vovó) (How huge, grandma) Aproveitando esse quarto, recuperando meu tempo Enjoying that room recovering back my time Você pode olhar meu rosto You can look at my face E não me reconhecer and don't recognize me (Que surpresa) (What a surprise) Por meses eu não pude ver uma luz For months I could not see a light
Então, deixe-me só, um pouco agora So, leave me alone just little bit for now Encontrei em mim o que encontrei ao seu lado I found in myself what I did not by your side Ocupado tentando nos salvar Busy trying to save us
Deixe-me só já que me deu adeus Leave me alone since you waved me goodbye Encontrei em mim o que não encontrei ao seu lado I found in myself what I did not by your side Eu estava ocupado tentando nos salvar I was busy trying to save us Mas foda-se isso tudo, não serei seu salvador agora But fuck it all, I won't be your savior now Estou ocupado demais para salvar você I'm busy too much to still saving you
Desde que você se foi, querida, pensei Since you've been gone, my baby, I thought Eu mudei a fechadura do meu coração I changed the lock of my heart