Se eu jogar fora todo o lixo da minha vida If I throw away all the garbage in my life A felicidade virá a mim Happiness will come to me Se eu jogar fora todos os problemas If I throw away every problem Toda dor vai ser desfeita Every pain will be undone Seria tão fácil de limpar a lousa It would be so easy to clean the slate Você poderia ser tão facilmente apagado You could be so easily erased
Eu acho que vou ficar no carro e dirigir I think I'll just get in the car and drive 100.000 milhas 100,000 miles Deixar tudo para trás Leave everything behind Indesejado Unwanted
Se eu deixar você parado lá If I leave you standing there Jogue fora todos os meus cuidados Throw away all my cares Eu pintaria uma imagem I would paint a picture O céu de baunilha perfeito The perfect vanilla sky Gostaria de pintar um quadro e depois eu passo dentro I would paint a picture and then I would step inside Então, nada poderia me tocar lá So nothing could touch me there Seria tão fácil de limpar a lousa It would be so easy to clean the slate Você poderia ser tão facilmente apagado You could be so easily erased
Eu acho que vou ficar no carro e dirigir I think I'll just get in the car and drive 100.000 milhas 100,000 miles Deixar tudo para trás Leave everything behind Acho que vou reservar um voo I think I'll book a flight Bilhete de ida para fora One-way ticket out Colocá-lo fora da minha mente para sempre agora Put you out of my mind forever now Indesejado Unwanted
Desplugar Unplug Separar Detach Vou remover I’ll remove Desenraizar Uproot Eu desplugar I’ll unplug Separar Detach Vou remover, vou remover toda a mancha de você I’ll remove, I’ll remove every stain of you Eu sei que sou melhor sem você I know I'm better off without you Eu sei que sou melhor sem você I know I'm better off without you Eu sou melhor sem você I’m better off without you Eu sei que sou melhor sem você I know I’m better off without you
Pergunto-me por um momento I wonder for a moment Será que eu vou chorar Will I ever cry Uma lágrima para você, minha querida A tear for you my dear E tudo que deixei para trás? And all I left behind? A vida deixou The life left Indesejado Unwanted