Isto foi tudo um sonho, oh não It was all just a dream, oh no Eu queria que fosse real I wish it was real Todos meu bichos de estimação estavam lá e eles sorriram All my pets they were there and they smiled Pega essa merda - tudo bem Take a shit - it was fine
Todos estão convidando Everybody's so inviting Eles estão nessa por mim, eu sei They've got it in for me I know Não é que eu não te ame realmente It's not that I don't really love you É só que eu realmente não sei It's just that I don't really know As coisas detestáveis que você pensa que quer dizer O tempo irá torná-las piadas The hateful things you think you want to say Time will turn them into jokes
Sim, isto foi tudo só um sonho, oh não Yes, it was all just a dream, oh no Foi real? Was it real? Eu não sei I don't know Espero que sim I hope so
Aqui vamos nós Here we go! Posso brincar? Can I play? Posso assistir? Can I watch? Ele gostaria de mais uma noite em sua vida He would like one more night in your life Eu vi mundos, eles não param, eles são como nós I saw worlds they don't stop, they're like us Eles vão rápido como um sol que foi atingido They go fast like a Sun that's been shot
Todos na festa Everybody at the party Não deveriam se importar se eu estou aqui Shouldn't worry if I'm there Todos na festa Everybody at the party Não deveriam se importar com o que eles vestem Shouldn't worry what they wear Por que hoje eles falam sobre nós Cause today they'll talk about us E amanhã eles não se importarão And tomorrow they won't care
Esta vida toda, é um sonho? Não posso dizer This whole life is it a dream? I can't tell Eu levantei, então acenei, e caí I got up, then I waved, then I fell Eu liguei de volta, vocês estavam todos la comigo I recall, you were all there with me Se divertindo em paz Overjoyed and in peace Primeira vez First time around A segunda demorou tanto Second took so long Terceira é um amuleto Third time's a charm Circulos de quatros Circle of fourths Cinco dias para ensaiar Five days to rehearse Seis para fazer funcionar Six to make it work Sete notas em escala Seven notes in a scale Oito em alguns países Eight in some countries Nove teclas de fantasia Nine fancy keys Há dez anos fomos amigos Ten years we've been friends Onze segundos para o inferno Eleven seconds to hell E, é claro, doze acordes maiores And of course, twelve major chords