Seu nome fica ali na minha tela Your name sits quiet on my screen Três pontinhos piscam e aí desaparece Three dots blink, then disappear Eu digito umas verdades, apago tudo I type a truth, erase it clean Pergunto qual versão de mim você escuta Wonder which version of me you hear
Nós falamos em símbolos, não em tom We talk in symbols, not in tone Mil palavras, mas ainda me sinto só A thousand words, still feel alone
Eu vejo o visualizado, mas não me sinto visto I see the checkmark, but I don’t feel seen Sua voz se perdeu em uma tela brilhante Your voice got lost in a glowing screen Dizemos estou bem como se isso fosse o bastante We say I'm good like it means enough Mas amor não se carrega quando o sinal está fraco But love don’t load when the signal’s rough
Postamos nossos sorrisos como prova We post our smiles like evidence Pra provar que ainda estamos em sintonia Try to prove we’re still aligned Mas por detrás do vidro, o silêncio se curva But behind the glass, the silence bends Toda vez que eu preciso do seu olhar Every time I need your eyes
Você dá um toque-duplo pra afastar minha dúvida You double-tap my doubt away Mas nunca pergunta o por quê eu fiquei But never ask me why I stayed
Eu vejo o visualizado, mas não me sinto visto I see the checkmark, but I don’t feel seen Sua voz se perdeu em uma tela brilhante Your voice got lost in a glowing screen Dizemos estou bem como se isso fosse o bastante We say I'm good like it means enough Mas amor não se carrega quando o sinal está fraco But love don’t load when the signal’s rough
Se eu bater na sua porta às 2h17 If I knock on your door at 2:17 Sem filtro, sem delay entre nós No filter, no delay between Você ainda me conheceria bem? Would you still know how I breathe?
Eu vejo o visualizado, mas não me sinto visto I see the checkmark, but I don’t feel seen Sua voz se perdeu em uma tela brilhante Your voice got lost in a glowing screen Dizemos estou bem como se isso fosse o bastante We say I'm good like it means enough Mas amor não se carrega quando o sinal está fraco But love don’t load when the signal’s rough
Deixa o celular de lado, conversa comigo Put the phone down, talk to me