Eu, eu não quero dizer boa noite I, I don't wanna say goodnight Mas eu sei se eu entrar But I know if I come inside Estaria jogando com seu coração e com sua mente That I'd be playing with your heart and with your mind Isso é algo que eu sempre faço It’s something that I always do Mas se eu te contar desde o início, eu posso ir But if I tell you from the get-go, I can let go E eu vou deixar isso para você And I'll leave it up to you
Então abra a porta So open up the door Eu sei que você não pode esperar I know that you can't wait Até nossas roupas estarem no chão Till our clothes are on the floor, No chão, no chão On the floor, on the floor
E eu vou levar você até lá And I will take you there Se você me deixar leva-la If you let me take you Para lugares que você nunca foi, nunca foi antes To places that you’ve never been, never been before E eu amo este vestido que você está And I love that dress you wear, Mas isto tanto faz! But it's whatever! Porque eu penso que ele ficaria muito melhor 'Cause I think that it would look much better, No chão, no chão On the floor, on the floor
Não me ligue 20 vezes por dia Don't call me 20 times a day, Procurando coisas para dizer Running outta things to say Não vamos ficar tão obcecados para manter isso fresco assim Let's not get too obsessed to keep it fresh that way Isso é algo você deveria sempre fazer It's something you should always do, Isso continua romântico, menos dramático It's still romantic, less dramatic Mas isto não significa que eu não sou fanático por você But it don't mean I'm not fanatic about you
Então abra a porta So open up the door Eu sei que você não pode esperar I know that you can't wait Até nossas roupas estarem no chão Till our clothes are on the floor, No chão, no chão On the floor, on the floor
E eu vou levar você até lá And I will take you there Se você me deixar leva-la If you let me take you Para lugares que você nunca foi, nunca foi antes To places that you’ve never been, never been before E eu amo este vestido que você está And I love that dress you wear, Mas isto tanto faz! But it's whatever! Porque eu penso que ele ficaria muito melhor 'Cause I think that it would look much better No chão, no chão On the floor, on the floor
E eu vou amar você And I will love you, Se você deixar If you let me, Me diga o que eu devo fazer Tell me what I'm supposed to do Porque não há outro 'Cause there's no other, Lugar que eu gostaria Place that I would, De estar mais do que aqui com você Rather be than here with you Querida, eu sei que você não pode esperar! Darling, I know you can't wait!
E eu vou levar você até lá And I will take you there Se você me deixar leva-la If you let me take you Para lugares que você nunca foi, nunca foi antes To places that you’ve never been, never been before E eu amo este vestido que você está And I love that dress you wear, Mas isto tanto faz! But it's whatever! Porque eu penso que ele ficaria muito melhor, 'Cause I think that it would look much better, Ele ficaria muito melhor! It would look much better!
E eu vou levar você (e eu vou levar você) And I will take you (and I will take you) Se você me deixar leva-la (se você me deixar leva-la) If you let me take you (if you let me take you) Para lugares que você nunca foi, nunca foi antes To places that you’ve never been, never been before E eu amo este vestido que você está And I love that dress you wear, Mas isto tanto faz! But it's whatever! Porque eu penso que ele ficaria muito melhor 'Cause I think that it would look much better No chão, no chão On the floor, on the floor Ele pareceria muito melhor It would look much better No chão, no chão On the floor, on the floor