Uma vez conheci uma garota, ela tinha 1 metro e meio I once knew a girl, she was 5'2 Estava andando pela rua com suas botas novinhas em folha She was walkin' down the street with her brand-new boots Sim, o pequeno Johnny viu e ele quis as botas também Yeah, little Johnny saw her walkin' and he wanted them too Que pena, Johnny, você não pode tê-las porque elas nunca servirão em você Too bad, Johnny, you can have 'em 'cause they'll never fit you
Havia um garoto que não sabia nadar There was a boy who couldn't swim E ele gostou de uma garota que ele achava boa demais para ele And he liked a girl he felt was too good for him Então ele a assistiu apaixonar-se, e ela casou com uma novinha So he watched her fall in love, and she married a lass Que pena, querido, você não pode tê-la porque nenhum homem tem Too bad, baby, you can't have her 'cause no man has
Ah, não, ninguém se importa Oh, no, no one cares A vida nem sempre é justa, é uma selva lá fora Life ain't always fair, it's a jungle out there
A vida nem sempre é justa, é uma selva lá fora Life ain't always fair, it's a jungle out there
Encontrou um jacaré preso em um lago Found an alligator stuck in a lake Com um apetite que ninguém poderia apreciar With an appetite that no one could appreciate A beijo de um campista ele veio nadando A camper's kiss came rollin' in A lição aprendida naquele dia foi tipo afundar ou nadar The lesson learned that day was how to sink or swim
Certa vez conheci uma dama que merecia uma promoção I once knew a lady who deserved a promotion Sim, a mulher mais inteligente da sala, tão dedicada Yeah, the smartest woman in the room, so devoted Mas um bastardo disse que custaria um corpo para ela conseguir But a bastard told her it would cost a body to get E então ela atirou nele seis vezes e disse que ele já poderia esquecer isso And so she shot him six times and told him he could forget it
Ah, não, ninguém se importa Oh, no, no one cares A vida nem sempre é justa, é uma selva lá fora Life ain't always fair, it's a jungle out there A vida nem sempre é justa, é uma selva lá fora Life ain't always fair, it's a jungle out there
(La-la-la-la, la-la-la) (La-la-la-la, la-la-la) (La-la-la-la, la-la-la) (La-la-la-la, la-la-la) (La-la-la-la, la-la-la) (La-la-la-la, la-la-la) (La-la-la-la, la-la-la) (La-la-la-la, la-la-la) Tão triste, querido So sad, baby Não deixe você querer chorar por isso Don't make you wanna cry about it A vida nem sempre é justa, é uma selva lá fora Life ain't always fair, it's a jungle out there (La-la-la-la, la-la-la) (La-la-la-la, la-la-la) (La-la-la-la, la-la-la) (La-la-la-la, la-la-la) (La-la-la-la, la-la-la) (La-la-la-la, la-la-la) (La-la-la-la, la-la-la) (La-la-la-la, la-la-la)