Quando eu acordei esta manhã When I woke up this morning Pássaros azuis foram cantando seu nome Blue birds were singin your name Todas as flores estavam florescendo All the flowers were blooming Todas as novas folhas eram verdes All the new leaves were green
Como eu te amo no sol How I love you in the sunshine Como eu te amo na sombra How I love you in the shade Como eu te amo o tempo todo How I love you all the time Meu amor por você nunca vai se apagar My love for you will never fade
Mas quando eu te faço mal But when I do you wrong Isso me afasta It pushes me away Sempre leva muito tempo It always takes so long Para eu parar de perguntar For me to stop askin
Será que você me ama Will you love me Será que você me quer Will you want me Será que você me ama Will you love me Será que você me quer Will you want me Ainda Still
Como eu te amo de manhã How I love you in the morning Como eu te amo à noite How I love you at night Mas quanto mais você me ama But how much more do you love me Quando eu não posso lutar contra minha própria luta When I can't fight my own fight
E quando eu te faço mal And when I do you wrong O pecado me afasta Sin pushes me away Sempre leva muito tempo It always takes so long Para que eu pare de perguntar For me to stop asking
Será que você me ama Will you love me Será que você me quer Will you want me Ainda Still