A manhã seguinte The following morning Confuso com os acontecimentos da noite anterior, ele busca conselhos na igreja próxima Confused by the happenings of last night he seeks advice at the church nearby O padre agora revela a ele sua verdadeira natureza The priest now reveals to him is true nature
Mil e uma lua atrás One thousand and one Moon ago Na idade mais negra de outrora In darkest age of yore O homem rezava aos deuses antigos Man praid to ancient gods E viveu por conhecimento secreto And lived by secret lore Um ancestral teu One ancestor of thine Cujo sangue corre em tua veia Whose blood runs in thy vein Quem viajou todos os mares Who travelled all the seas Dizia-se que era louco Was said to be insane Então, em uma noite fatídica So in one fateful night Quando as nuvens penduraram a lua When clouds did hang the Moon Ele atravessou o rio nilo He crossed the river nile E resolveu nosso destino And settled our doom Nos estranhos reinos da arábia In the strange realms of arabia Ele caiu para gemas e ouro He fell to gem and gold E em sua ganância ele amaldiçoou todos vocês And in his greed he cursed ye all Por um feitiço de idade By a spell of old
Templos foram feitos Temples were made Construído por mil mãos Built by thousand hands E o mal criou And evil did create Ouro das areias do deserto Gold from the desert sands Gema em ouro Gem on gold Pedra no osso Stone on bone E todos rezaram para o grande kutulu! And all did pray to great kutulu!
Mil e uma lua atrás One thousand and one Moon ago Na idade mais negra de outrora In darkest age of yore O homem rezou aos deuses antigos Man praid to the ancient gods E viveu por conhecimento secreto And lived by secret lore Grande mal foi invocado Grand evil was invoked Apenas uma palavra pode descrever Just one word can describe "Kutulu" foi a maldição "Kutulu" was the bane Que montou os ventos da noite That rode the winds of night Grandes riquezas ele trouxe Great riches he did bring Para aqueles que serviram a sua ação To those that served his deed Mas a morte e a desgraça foram lançadas But death and doom was cast Em pessoas que não são de sua semente On folk not of his seed Todas as mulheres foram manchadas All women have been stained Preenchido com seu esperma preto Filled with his black cum Sua malícia corre em ti His malice runs in thee Seja amaldiçoado filho de kutulu! Be cursed kutulu's son!