Este é o som de uma voz This is the sound of one voice Um só espírito, uma só voz One spirit, one voice O som de alguém que faz uma escolha The sound of one who makes a choice Este é o som de uma voz This is the sound of one voice
Este é o som das duas vozes This is the sound of voices two O som de mim cantando com você The sound of me singing with you Ajudando uns aos outros para aguentar Helping each other to make it through Este é o som das duas vozes This is the sound of voices two
Este é o som das três vozes This is the sound of voices three Cantando juntas em harmonia Singing together in harmony Rendendo-se ao mistério Surrendering to the mystery Este é o som das três vozes This is the sound of voices three
Este é o som de todas nós This is the sound of all of us Cantando com amor e vontade de confiança Singing with love and the will to trust Deixe o resto para trás que vai virar pó Leave the rest behind it will turn to dust Este é o som de todas nós This is the sound of all of us
Este é o som de uma voz This is the sound of one voice Um povo, uma só voz One people, one voice Uma canção para cada um de nós A song for every one of us Este é o som de uma voz This is the sound of one voice Este é o som de uma voz This is the sound of one voice