Esperando fora do clube em um estacionamento Waiting outside the club in a parking lot Eu vi alguns pássaros voando e pousando no telhado I watched some birds fly up and land on the rooftop Em seguida, subindo novamente para o céu, dentro e fora da vista Then up again into the sky, in and out of sight Voando novamente para pousar na calçada Flying down again to land on the pavement
Parecia íntimo assistir It felt intimate to watch it Seu pequeno peito subindo e descendo Its small chest rising and falling Enquanto cantava a mesma música As it sang the same song Uma e outra e outra vez Over and over and over and over again Se sobressaindo entre o trânsito e o barulho Over the traffic and the noise
Está tudo bem se eu não quiser cantar esta noite? Is it alright if I don't wanna sing tonight? Eu sei que você está cansado de ver lágrimas nos meus olhos I know you are tired of seeing tears in my eyes Mas não há bons motivos para chorar? But are there not good reasons to cry? Eu juro que estou bem I swear I'm alright Talvez você pudesse apenas deixar passar? Maybe you could just let it slide?
Eu confesso que não quero despir esse sentimento I confess I don't wanna undress this feeling Eu não sou poeta o suficiente para abordar esta descamação I am not poet enough to address this peeling Eu ainda não estava vulnerável o suficiente? Was I not yet nakеd enough? Rapidamente para corar Too quick to blush Eu já sou coisas demais Already I am too much
Está tudo bem se eu não quiser cantar esta noite? Is it alright if I don't wanna sing tonight? Eu sei que você está cansado de ver lágrimas nos meus olhos I know you are tirеd of seeing tears in my eyes Mas em todos os lugares que vamos há um lado de fora But everywhere we go there is an outside Acima de todos esses tetos um céu pende Over all of these ceilings hangs a sky
E me mata quando eu And it kills me when I Você sabe que só me mata quando eu You know it just kills me when I Você sabe que só me mata quando eu You know it just kills me when I Vejo algum pássaro voando See some bird fly Apenas me mata e eu It just kills me and I Não sei por quê Don't know why