Apague as luzes e feche as cortinas Dim the lights and draw the curtains Este é o fim do amor This is the end of love Prepare todos os seus argumentos Ready all your arguments Este é o fim da confiança This is the end of trust Envie todas as testemunhas Send out all the witnesses Não deixe ninguém assistir Let nobody watch Espere até que não haja mais palavras derramadas no final do que Let there be no more words spilled at the ending of what Era o tempo que tivemos? Was it time we had?
Traga-me todas as evidências Bring me all the evidence As cestas de rosas selvagens The baskets of wild roses As pétalas amassadas e cabeças deformadas de canaviais e juncos The crumpled petals and misshapen heads of reeds and rushes Os corpos dos pássaros comuns The bodies of the common birds Robins, corvos e tordos Robins, crows, and thrushes Tudo que eu amei e tudo o que a luz toca Everything that I have loved and all the light touches Enquanto ainda temos tempo While we still have time
Eu vejo seus olhos passarem por mim I watch your eyes pass over me Segurando estupidamente, tudo que eu queria que você visse Holding stupidly, everything I wanted you to see No auge deste divórcio In the throes of this divorce Neste processo judicial In this court proceedings Por alguma razão, minha mente estava cheia de todos os meus sentimentos mais suaves For some reason, my mind was filled with all my softest feelings Todos os lugares suaves feridos escondidos do meu corpo All the hidden wounded gentle places of my body Eu queria carregar minha pele para a grama I wanted to bear my skin to the grass Em generosidade In generosity Enquanto ainda temos tempo While we still have time
Bem, todo mundo está falando Well everybody's talking E eu sei que é importante e eu And I know its important and I Devo prestar atenção e eu Should pay attention and I Sei que é importante e eu Know its important and I
Apague as luzes e feche as cortinas Dim the lights and draw the curtains Este é o fim do amor This is the end of love Prepare todos os seus argumentos Ready all your arguments Este é o fim da confiança This is the end of trust Envie todas as testemunhas Send out all the witnesses Não deixe ninguém assistir Let nobody watch Espere até que não haja mais palavras derramadas no final disso Let there be no more words spilled at the ending of what