Doutor, há algo de errado comigo Doctor, there's something wrong with me Minha saúde não é tudo o que costumava ser My health is not all that it used to be Meu coração está fora de ritmo, eu tenho gargantilhas em meus pés My heart is out of beat, I got chokers on my feet Minha visão está ficando mais fraca, não consigo ver My eyesight's getting dimmer, I can't see
Obrigado, doutor, por me ver hoje, estou feliz Doctor thanks for seeing me today, I'm glad Eu tenho todas as doenças que há para ter I've got every sickness there is to be had Eu tinha coqueluche no mês passado I had whooping cough last month E hoje eu tenho a caxumba And today I've got the mumps E amanhã eu vou pegar catapora também And tomorrow I'll catch chicken pox as well
Médico médico médico me faz bem Doctor doctor doctor make me well Eu não tenho tempo para ir agora eu posso dizer I've not got long to go now I can tell Médico médico médico me faz bem Doctor doctor doctor make me well Eu não tenho tempo para ir eu posso dizer I've not got long to go I can tell Eu não tenho tempo para ir eu posso dizer I've not got long to go I can tell
Essas pílulas que tomei tem nenhum efeito Those pills I took have no effect at all Apenas no outro dia eu tive uma queda feia Just the other day I had a nasty fall E eu acho que eu quebrei minha mandíbula, quando atingiu o chão da cozinha And I think I broke my jaw when it hit the kitchen floor E eu estou encolhendo na semana passada eu tinha And I'm shrinking last week I was five foot four
Tenho recebido arrepios ultimamente, é a gripe? I've been getting shivers lately, is it flu? Eu sei que o bug é dar a volta, o que posso fazer? I know the bug is going round, what can I do? Está prestes a pegar em mim, eu ainda tenho os outros três It's about to pick on me, I've still got the other three Você acha que eu pego varíola eu pegaria a gripe? Do you think I caught smallpox I'd get flu?
Você acha que é tempo que eu fiz a minha vontade? Do you think it's time that I made out my will? Vou deixar tudo para você pagar minha conta I'll leave everything to you to pay my bill Só que o tempo há de ir Just how long is there to go Por favor me diga eu quero saber Please tell me I want to know Mas, em segundos pensamentos, não me diga, estou tão doente But on second thoughts don't tell me, I'm too ill