Conheci você há quatro meses, I met you four months last Sunday, Meu, que dia divertido My oh my what a happy, clappy fun day. Nós começamos como postos de trabalho na restauração We started off as jobs in catering, Não tinha idéia da dor que o salário iria nos trazer Had no idea of the pain this cheap pay could bring.
Agora que as cóçegas se tornaram arranhões Now that your tickle has become a scratch, Este trem fantasma vai descarrilar e cair. This ghost train will derail and crash. Como "Blackpool's Pepsi Max", Like Blackpool's Pepsi Max, Iremos descarrilhar e cair, descarrilhar e cair. We will derail and crash, derail and crash.
Você mudou o meu guarda-roupa para a porta da frente You moved my wardrobe out the front door, Uma ligeira indicação do que, quando eu chegar em casa, eu sirvo A slight indication of what I've come home, what I'm in for. Você estava assistindo Tarantino alto em widescreen, You were watching Tarantino loud on widescreen, Eu olho para você e o barril aponta pra mim I catch your eye and the barrel points at me.
Parece que suas cócegas tornaram-se arranhões Looks like your tickle has become a scratch, Este trem fantasma vai descarrilar e cair. This ghost train will derail and crash. Como "Blackpool's Pepsi Max", Like Blackpool's Pepsi Max, Iremos descarrilhar e cair, descarrilhar e cair. We will derail and crash, derail and crash.
Descarrilhar e cair (x4) Derail and crash (x4)