As bombas da minha cidade fazem bum, bum, bum Die bomben meiner stadt machen boom, boom, boom Subo ao deck e nem olho para trás Ich steh' auf dem parkdeck und schau' mich nicht mal um
O pombo e os bons sobem aos céus Die taube und die guten steigen in den himmel auf Os primeiros não sabem ouvir e os outros não tem ideia do que fazer Die einen können nicht hören und die anderen haben es nicht drauf Hoje de manhã ainda vi Jesus sobre um banco de jardim Ich habe Jesus heute früh auf einer parkbank noch gesehen Ele cantava músicas de ACDC enquanto as pessoas o rodeavam Er sang songs von acdc während die leute um ihn stehen
Perguntei-o qual o caminho leva ao inferno e dei-lhe 50 centavos Ich frage welcher weg zur hölle führt und gab ihm 50 cent Me olhou e disse “há tempos eu não durmo” Er sah mich an und sagt ich hab seit tagen nicht gepennt Alí em frente à direita na Auto Pista, então sempre morro abaixo Da vorn rechts an der autobahn dann immer nur bergab Mas qual é mesmo o meu nome e como se chama essa cidade? Aber wie ist noch mal mein name und wie heißt diese stadt?
E as bombas da minha cidade fazem bum, bum, bum Und die bomben meiner stadt machen boom, boom, boom (E as bombas da minha cidade fazem bum, bum, bum) (Und die bomben meiner stadt machen boom, boom, boom) E as bombas da minha cidade fazem bum, bum, bum Und die bomben meiner stadt machen boom, boom, boom (E as bombas da minha cidade fazem bum, bum, bum) (Und die bomben meiner stadt machen boom, boom, boom)
E as bombas da minha cidade fazem bum, bum, bum Und die bomben meiner stadt machen boom, boom, boom E antes do apocalipse eu troco de roupa primeiro Und vor der apokalypse zieh' ich mich erstmal um A gente quer parecer alguma coisa, quando se está perante o Criador Man will ja nach was aussehen, wenn man vor den schöpfer tritt Camiseta branca, casaco de couro e a calça jeans que pega na costura Weißes tshirt, lederkacke und die blue jeans kneift im schritt Não há milagres, pois ninguém fica mais jovem Das ist ja auch kein wunder, denn jünger wird keiner E se alguém aqui produz milagres, este ainda é o carpinteiro Und wenn hier eine wunder macht, ist das immer noch der schreiner “Marceneiro pra você” grita Jesus em meu ouvido „Für dich immer noch zimmermann“, schreit Jesus mir ins ohr Antes era mais fácil, ou apenas me parecia assim? Früher war es einfacher oder kommt mir das nur so vor? É sempre a mesma coisa, não dá pra mudar isso Es ist immer genau das selbe, da kannst du gar nichts tun E as bombas da minha cidade fazem bum, bum, bum Und die bomben meiner stadt machen boom, boom, boom
(E as bombas da minha cidade fazem bum, bum, bum) (Und die bomben meiner stadt machen boom, boom, boom) E as bombas da minha cidade fazem bum, bum, bum Und die bomben meiner stadt machen boom, boom, boom (E as bombas da minha cidade fazem bum, bum, bum) (Und die bomben meiner stadt machen boom, boom, boom)
E as bombas da minha cidade são bum, bum, bum Und die bomben meiner stadt machen boom, boom, boom (As bombas da minha cidade fazem bum, bum, bum) (Die bomben meiner stadt machen boom, boom, boom) As bombas da minha cidade estão crescendo, crescendo, crescendo Die bomben meiner stadt machen boom, boom, boom (As bombas da minha cidade fazem bum, bum, bum) (Die bomben meiner stadt machen boom, boom, boom)
As bombas da minha cidade fazem bum, bum, bum Die bomben meiner stadt machen boom, boom, boom (As bombas da minha cidade fazem bum, bum, bum) (Die bomben meiner stadt machen boom, boom, boom) E as bombas da minha cidade Und die bomben meiner stadt As bombas da minha cidade Die bomben meiner stadt As bombas da minha cidade fazem bum, bum, bum Die bomben meiner stadt machen boom, boom, boom
As bombas da minha cidade, sim as bombas da minha cidade Die bomben meiner stadt ja die bomben meiner stadt São as bombas da minha cidade, fazem bum, bum Es sind die bomben meiner stadt, sie machen boom, boom Bum Boom