Fluxo e refluxo, o mar é frio Ebb and flow, the sea is cold Mas o meu sangue vem a ferver But my blood comes to boil Eu sinto que encho meus pulmões I feel it filling up my lungs O peso me puxa para o solo The weight pulls me to soil
Correntes me levam, a respiração me escapa Current takes me, breath escapes me Induzir o coma, em sono Inducing coma, sleep Fecho meus olhos, eu estou paralisado Close my eyes, I'm paralyzed Finalmente em paz Finally at peace
Outro dia de sol Another sunny day E eu sinto que entro na água And I feel like getting in the water Por que você tem que me deixar ir Why did you have to let me go Tal maneira perfeita Such a perfect way Para gastar o meu tempo e nadar mais longe To spend my time and swim out farther Por que você tem que me deixar afogar Why did you have to let me drown
Afogar Drown Afogar Drown
Me coloque flutuando, inchaço do corpo Lay there floating, body bloating Pele transformada em cinzas Skin turning to gray Eu construí o meu castelo, o patife sujo I built my castle, the dirty rascal Finalmente conseguiu o que queria Finally got his way
Ondas rolam e limpa meus pecados Waves roll in and clean my sins Agora tudo está claro Now everything is clear Estou me divertindo, sob o sol I'm having fun, under the sun Desejando que você estivesse aqui Wishing you were here
Outro dia de sol Another sunny day E eu sinto que entrei na água And I feel like getting in the water Por que você tem que me deixar, ir Why did you have to let me go Tal maneira perfeita Such a perfect way Para gastar o meu tempo e nadar mais longe To spend my time and swim out farther Por que você tem que me deixar afogar Why did you have to let me drown
1.000 léguas, eu vivo e respiro 1000 leagues, I live and breathe Ao longo do fundo do oceano Along the ocean floor Agora submerso, uno-me a maldita Now submersed, I join the cursed Para flutuar aqui no sempre To float here evermore
Outro dia de sol Another sunny day E me sinto que entrei na água And I feel like getting in the water Por que você tem que me deixar ir Why did you have to let me go Tal maneira perfeita Such a perfect way Para gastar o meu tempo e nadar mais longe To spend my time and swim out farther Por que você tem que me deixar afogar, afogar Why did you have to let me drown