A decadência é contida e sufocada Decadence is restrained and smothered Pelos mais rígidos códigos de conduta By the strictest codes of conduct E você se contorcerá nu nas areias And you'll writhe naked upon the sands Enquanto o sol esfola cada centímetro de pele As the Sun flays every inch of skin Que é então agredida e cortada pelo escaldante Which is then assaulted and hacked away by the scorching Vento estéril de respiração vazia Barren wind of empty breath
Você chora e reza e rasteja de joelhos You wail and pray and grovel on your knees Por uma gota d'água, só um pouco de substância For a drop of water, just a bit of substance Em vez disso, você deve se sustentar com os restos da ociosidade Instead, you must sustain yourself on the scraps of idleness Ou deliciar-se com a corrupção incessante e a sujeira da indiferença Or gorge yourself on the incessant corruption and muck of indifference
O excesso é uma virtude, a degradação é uma virtude Excessiveness is a virtue, debasement is a virtue Este é o local de nascimento do Santo Eu-Não-Ligo This is the birthplace of Saint I-Don't-Care O santo padroeiro do desperdício extravagante e da depressão paralisante The patron saint of extravagant waste and crippling depression
Aproveite a máscara de sorrisos sombrios e amargos daqueles Enjoy the masquerade of dark, bitter smiles of those Insensatos demais para notar a estranha semelhança Too senseless to notice the uncanny resemblance Aristocratas tensos, vagabundos indiferentes Uptight aristocrat, lackadaisical vagabond Uniformes diferentes para os mesmos filhos da puta subservientes Different uniforms for the same subservient fuck