Outra noite The other night Eu tive um sonho I had a dream Havia um mundo cheio de reis e rainhas It was a world full of kings and queens Mas era frio But it was cold Escuro como a noite Dark as the night Nós éramos o fogo no céu enluarado We were the fire on the moonlit skies
Nós éramos divididos We were divided Nós éramos os mesmos We were the same E éramos livres And we were free Mas nós todos usávamos correntes But we all wore chains Nós não podíamos ver We couldn't see it Mas nós criamos But we created O lugar entre a verdade e a superestimação A place between truth and overrated
Se eu pudesse ver tudo If I could just see it all Como uma mosca na parede Just like a fly on the wall Eu seria capaz de aceitar o que não posso controlar? Would I be able to accept what I can't control? E eu iria compartilhar o que eu vi? And would I share what I saw? Ou simplesmente sentaria e ignoraria Or just sit back and ignore Como se nada nunca tivesse acontecido Like nothing never happened E eu já não tinha visto você antes? Haven't seen you before?
Eu estou fugindo de um ladrão I'm on the run from a thief Que deixei entrar na minha cabeça I let into my head Eu sei, tenho as chaves, portanto não se assuste I know, I hold the keys, so don't be scared Quando eu virar e gritar When I turn and shout
Eu não acho que precise mais de você I don't think I need you anymore Tome as suas palavras, e suas mentiras e vá embora! Take your words, and your lies and just beat it! Eu não acho que precise mais de você I don't think I need you anymore Tome a mágoa e a dor, eu não preciso disso! Take the hurt and the pain, I don't need it!
Eu quero viver, eu quero ser a mudança I wanna live, I wanna be the change Todos nós podemos ser reis e rainhas We can all be kings and queens Se pudéssemos apenas aprender a acreditar If we could just learn to believe Se pudéssemos apenas aprender a acreditar If we could just learn to believe
Nós tínhamos um plano de construir um muro We had a plan to build a wall Uma grande divisão que nunca iria cair A great divide that would never fall Para nos separar To separate us De toda a dor From all the pain E manter os nossos esqueletos trancados And keep our skeletons locked away
E tijolo por tijolo And brick by brick Nós o construímos tão espesso We build it so thick Que bloqueou o céu e toda a luz solar That it blocked up the sky and all the sunlight E um por um And one by one Todos nós ficamos entorpecidos We all became numb Estávamos fazendo balas para uma arma quebrada We were making a bullets to a broken gun
Se eu pudesse ver tudo If I could just see it all Como uma mosca na parede Just like a fly on the wall Eu seria capaz de aceitar o que não posso controlar? Would I be able to accept what I can't control? E eu iria compartilhar o que eu vi? And would I share what I saw? Ou simplesmente sentaria e ignoraria Or just sit back and ignore Como se nada nunca tivesse acontecido Like nothing never happened E eu já não tinha visto você antes? Haven't seen you before?
Eu estou fugindo de um ladrão I'm on the run from a thief Que deixei entrar na minha cabeça I let into my head Eu sei, tenho as chaves, portanto não se assuste I know, I hold the keys, so don't be scared Quando eu virar e gritar When I turn and shout
Eu não acho que precise mais de você I don't think I need you anymore Tome as suas palavras, e suas mentiras e vá embora! Take your words, and your lies and just beat it! Eu não acho que precise mais de você I don't think I need you anymore Tome a mágoa e a dor, eu não preciso disso! Take the hurt and the pain, I don't need it
Eu quero viver, eu quero ser a mudança I wanna live, I wanna be the change Todos nós podemos ser reis e rainhas We can all be kings and queens Se pudéssemos apenas a aprender a acreditar If we could just learn to believe Se pudéssemos apenas a aprender a acreditar If we could just learn to believe
Eu não acho que eu preciso mais de você I don't think I need you anymore Tome as suas palavras, e suas mentiras e vá embora! Take your words, and your lies and just beat it! Eu não acho que eu preciso mais de você I don't think I need you anymore Tome a mágoa e a dor, eu não preciso disso! Take the hurt and the pain, I don't need it!
Eu quero viver, eu quero ser a mudança I wanna live, I wanna be the change Todos nós podemos ser reis e rainhas We can all be kings and queens Se pudéssemos apenas a aprender a acreditar If we could just learn to believe Se pudéssemos apenas a aprender a acreditar If we could just learn to believe