Tarde da noite, o freio trava, escuto o guincho dos pneus Late night, brakes lock, hear the tires squeal Luz vermelha, não dá pra parar, então eu giro o volante Red light, can't stop, so I spin the wheel Meu mundo fica preto antes e My world goes black before I Eu sinto um anjo me levantar Feel an angel lift me up
E eu abro olhos sangrando And I open bloodshot eyes Em branco fluorescente Into fluorescent white Eles ligam a sirene, acendem a luz They flip the siren, hit the lights Fecham a porta, e aqui eu vou Close the doors, and I am gone
Agora estou aqui deitado confiando minha vida Now I lay here owing my life Em um estranho, e eu percebo To a stranger, and I realize Que palavras vazia não são suficiente That empty words are not enough Eu sou deixado aqui com a justa questão I'm left here with the question of just
O que eu tenho que mostrar exceto What have I to show except As promessas que eu nunca cumpro? The promises I never kept? Eu deito aqui tremendo nessa cama I lie here shaking on this bed Sobre o peso dos meus arrependimentos Under the weight of my regrets
E eu espero, que eu nunca te decepcione And I hope, that I will never let you down E eu sei, que isso pode ser mais que And I know, that this can be more than just Luzes piscantes e sons Flashing lights and sounds
Olhe ao redor e você verá que ás vezes Look around and you'll see that at times Parece que ninguém se importa It feels like no one really cares Isso me deixo pra baixo, mas eu ainda vou tentar fazer It gets me down, but I'm still gonna try to do O que é certo, eu sei que tem uma What's right, I know that there's a
Diferença entre dar um pouco Difference between sleight of hand E dar tudo que você tem And giving everything you have Tem uma linha desenhada na areia There's a line drawn in the sand Estou trabalhando na vontade para cruza-lá I'm working up the will to cross it
E eu espero, que eu nunca te decepcione And I hope, that I will never let you down E eu sei, que isso pode ser mais que And I know, that this can be more than just Luzes piscantes e sons Flashing lights and sounds
Retórica não pode levantar os mortos, Eu estou cansado de sempre Rhetoric can't raise the dead, I'm sick of always Falar, quando não se tem mudança Talking, when there's no change Retórica não pode levantar os mortos, Eu estou cansado de palavras vazias Rhetoric can't raise the dead, I'm sick of empty words Vamos liderar e não seguir Let's lead, and not follow
Tarde da noite, o freio trava, escuto o guincho dos pneus Late night, brakes lock, hear the tires squeal Luz vermelha, não dá pra parar, então eu giro o volante Red light, can't stop, so I spin the wheel Meu mundo fica preto antes e My world goes black before I Eu sinto um anjo me tirar das Feel an angel steal me from the
Mandíbulas vorazes da morte e chance Greedy jaws of death and chance E me puxar com mãos precisas And pull me in with steady hands Eles me deram uma segunda chance They've given me a second chance O artista na ambulância The artist in the ambulance
E eu espero, que eu nunca te decepcione And I hope, that I will never let you down E eu sei, que isso pode ser mais que And I know, that this can be more than just Luzes piscantes e sons Flashing lights and sounds
Podemos buscar você do chão? Can we pick you off the ground? Mais que luzes piscantes e sons More than flashing lights and sounds