Lá embaixo, no vale do dragão eu vejo Down in the valley of dragon I see Milhares de soldados sem rosto Thousands of soldiers without the face Eles estão correndo, eles estão cheios de ódio They are running they are full of hate
Em apenas um momento, eles cercam todo o castelo In just one moment all castle they surround Gritando a canção de batalha Screaming the song of battle Catapultas permanecem em ordem para disparar Catapults standing by the order to fire A calma antes da tempestade The calm before the storm
Poucos audaciosos estavam guardando a porta Few temerarious were guarding the door Eles são os soldados escolhidos pelo rei They are the soldiers chosen by king Quem quiser passar por todos eles terá de enfrentá-los Who wants pass through them all has to face 'em
O sol vermelho está pondo-se, o acerto começa agora Red sun is setting the charge now begins Flechas em chamas pelos céus Arrows in flame by the skies O campo ao redor do castelo é pintado com sangue The field 'round the castle is painted with blood Com sangue lavaremos esse gesto With blood we'll wash this gesture
Coro Chorus Sob cerco, é realmente o momento de lutar novamente Under siege it's really the moment to fight agin E nós lhe daremos a alma até o fim And we'll give you the soul 'till the end Um novo dia poderá ser o dia da vitória! New day shall be the victory day! Sob cerco, é realmente o momento de lutar novamente Under siege it's really the moment to fight agin E nós lhe daremos a alma até o fim And we'll give you the soul 'till the end Um novo dia poderá ser o dia da vitória! New day shall be the victory day!
"Esta é a insígnia da liberdade do rei pelo teu nome. "Hoc insigni regio libertatis regem te nomino. Eu sou a autoridade máxima dos soldados Regia potestas tibi a summa data est A fim de que a servidão de caráter, e pelas guerras, possam livrá-lo da terra ". Ut has terras servitute fame atque bellis liberare posses".
Coro Chorus Sob cerco, é realmente o momento de lutar novamente Under siege it's really the moment to fight agin E nós lhe daremos a alma até o fim And we'll give you the soul 'till the end Um novo dia poderá ser o dia da vitória! New day shall be the victory day! Sob cerco, é realmente o momento de lutar novamente Under siege it's really the moment to fight agin E nós lhe daremos a alma até o fim And we'll give you the soul 'till the end Um novo dia poderá ser o dia da vitória! New day shall be the victory day!
Coro Chorus Sob cerco, é realmente o momento de lutar novamente Under siege it's really the moment to fight agin E nós lhe daremos a alma até o fim And we'll give you the soul 'till the end Um novo dia poderá ser o dia da vitória! New day shall be the victory day! Sob cerco, é realmente o momento de lutar novamente Under siege it's really the moment to fight agin E nós lhe daremos a alma até o fim And we'll give you the soul 'till the end Um novo dia poderá ser o dia da vitória! New day shall be the victory day!
[O exército de Heroid foi derrotado. Vários bravos cavaleiros perdendo suas vidas purificaram o Vale do Dragonis com seu sangue. O rei, depois de ter suspirado suas últimas palavras na qual ele designou como seu sucessor Arter, morreu com orgulho. A batalha foi perdida, mas não a guerra inteira; a resistência firme tornou este dia vitorioso!] [The Heroid's army has been defeated. Several brave knights losing Their lives purified the Dragonis Valley by their blood. The king, after having sighed his last words, by which he designated Arter as his successor, died proudly. The battle was lost but not the Whole war; the hard resistance turned this day as victorious!]