(Sim) (Yeah) Aconteceu de eu ficar bem bêbada I happen to get real drunk Uma bebida virou alguns shots e eu perdi a conta One drink turned to shots and I lost count Eu tenho estado meio ruim de sorte I’ve been kind of down on my luck Não sei como meus amigos me tiraram desta casa Don’t know how my friends got me out this house
Mas agora pareço boba But now I sound silly Agora eu pareço idiota Now I sound stupid Minhas frases estão quebradas e minhas palavras estão ficando fluídas [?] My sentences are broken and my words are getting fluid [?] Então, se você está ouvindo agora, apenas pare enquanto você pode So if you’re listening now, just stop while you’re ahead (Por favor) (Please)
Porque eu fiz papel de boba nos últimos cinco minutos Because I’ve made a fool of myself in the past five minutes E agora eu estou gritando no telefone no meio de um bar implorando por seus beijos And now I’m yelling at the phone in the middle of a bar begging for your kisses
É só a minha sorte It’s just my luck Peguei sua maquina I got your machine É só a minha sorte It’s just my luck Você não vai me atender You ain’t pick up [?] for me É só a minha sorte It’s just my luck Eu não vou lembrar disso de manhã I won’t remember this in the morning
É só a minha sorte It’s just my luck Eu te liguei às três horas I called you at three É só a minha sorte It’s just my luck Que você foi dormir That you went to sleep É só a minha sorte It’s just my luck Eu não vou lembrar disso de manhã I won’t remember this in the morning
Então agora eu estou afim de algo doce So now I’m onto something sweet Há vodka na minha bolsa, Sex On The Beach There’s vodka in my purse, sex on the beach Eu não sei como ainda estou de pé I don’t know how I’m still standing on my feet Além disso, eu não pareço nada como minha identidade falsa Plus I don’t look a thing like my fake ID
Então agora me sinto boba So now I’m feeling silly Agora estou me sinto idiota Now I'm feeling stupid Minhas frases estão se lentas e minhas palavras bem confusas My sentences are slurring and my words get quite confusing Então, se você está ouvindo agora, vá e pare enquanto você pode (à frente) So if you are listening now, go on and stop while you’re ahead (ahead)
Porque eu me fiz de boba nos últimos cinco minutos Because I’ve made a fool of myself for the past five minutes E agora eu estou gritando no telefone no meio do bar implorando por seus beijos And now I’m yelling at the phone in the middle of the bar begging for your kisses
É só a minha sorte It’s just my luck Peguei sua maquina I got your machine É só a minha sorte It’s just my luck Você não vai me atender You ain’t pick up [?] for me É só a minha sorte It’s just my luck Eu não vou lembrar disso de manhã I won’t remember this in the morning
É só a minha sorte It’s just my luck Eu te liguei às três horas I called you at three É só a minha sorte It’s just my luck Que você foi dormir That you went to sleep É só a minha sorte It’s just my luck Eu não vou lembrar de você de manhã I won’t remember you in the morning
Porque é apenas a minha sorte 'Cause it’s just my luck Peguei sua maquina I got your machine É só a minha sorte It’s just my luck Você não vai me atender You ain’t pick up [?] for me É só a minha sorte It’s just my luck Eu não vou lembrar disso de manhã I won’t remember this in the morning (Eu não vou lembrar de uma única coisa de manhã, amor) (I won’t remember a single thing in the morning, baby)
É só a minha sorte It’s just my luck Eu te liguei às três horas I called you at three É só a minha sorte It’s just my luck Que você foi dormir That you went to sleep É só a minha sorte It’s just my luck Eu não vou lembrar disso de manhã I won’t remember this in the morning
(Nós poderíamos apenas deixar pra lá, oh, oh, oh (We could just let go, oh, oh, oh Não, não, não, não, você e eu No, no, no, no, no, you and I Nós poderíamos apenas deixar pra lá, oh, oh, oh We could just let go, oh, oh, oh Não, não, não, não, você e eu) No, no, no, no, no, you and I)