Não falam mais: Te amo, com o coração Ya no se dicen: Te amo, con el corazón Agora só tem sexo na cama, não fazem mais amor Ahora en la cama solo tienen sexo, no hacen el amor Não perguntam: Como foi seu dia?, não tem mais noite de dança e álcool No se preguntan: ¿Cómo te fue hoy?, ya no hay más noche' de perreo y alcohol Se eram feitos um pro outro, por que deu errado? Si estaban hecho' el uno para el otro, ¿por qué se jodió?
Se se amavam tanto, o que aconteceu? Si se querían tanto, ¿qué pasó? Estão perdendo tempo, vão de mal a pior Se están pidiendo un tiempo, van de mal en peor Culpando um ao outro, falaram de tudo Echándose la culpa, se dijeron de to' Mas, no fundo, sei bem que os dois Pero, en el fondo, yo sé bien que los do'
Querem sentir como se fossem amantes de novo Quieren volver a sentirse como si fueran amantes E reviver aqueles tempos quando nem precisavam tirar a roupa Y revivir esos tiempos cuando ni la ropa tenían que quitarse Pra curtirem bem o momento Pa' pasarla bien los dos E destruir a cama no lugar da relação, é Y romper la cama en vez de la relación, yeah
Querem se sentir de novo como nos tempos de—, hum Quieren volver a sentirse como pa' los tiempos de—, uhm Quando ela molhava aquela—, hum Cuando se le mojaba ese—, uhm As últimas férias em Cancún Las última' vacacione' en Cancún A-agora o quarto tá frio A-ahora se siente fría la room
E a festa também, porque não estão bem mais Y la rumba también, porque ya no están bien Somando tudo o que deram, não chega a cem por cento Sumándole lo que dieron, no llegan al cien O que os olhos não veem, coração não sente Corazón que no siente, ojo' que no ven Juro que não entendo Juro que no entiendo
Se se amavam tanto, o que aconteceu? Si se querían tanto, ¿qué pasó? Estão perdendo tempo, vão de mal a pior Se están pidiendo un tiempo, van de mal en peor Culpando um ao outro, falaram de tudo Echándose la culpa, se dijeron de to' Mas, no fundo, sei bem que os dois Pero, en el fondo, yo sé bien que los do'
Querem sentir como se fossem amantes de novo Quieren volver a sentirse como si fueran amantes E reviver aqueles tempos quando nem precisavam tirar a roupa Y revivir esos tiempos cuando ni la ropa tenían que quitarse Pra curtirem bem o momento Pa' pasarla bien los do' E destruir a cama no lugar da relação, é (Sike!) Y romper la cama en vez de la relación, yeah (Sike!)