Queria ser audaz Quisiera ser audaz Navegar pelo horizonte Navegar hacia el horizonte Sulcar as ondas do mar Surcar las olas del mar
Sentir o vento em mim Sentir el viento en mí Dormir na tempestade Dominar la tempestad Ter como rumo as estrelas Tener por rumbo las estrellas
Procurar meu sonho Buscar mi sueño Onde o céu ainda seja azul Donde el cielo aun sea azul Viajar sem medo de naufragar Viajar sin miedo a naufragar E uma só bandeira içar... Y una bandera sólo izar... Liberdade Libertad
Esquecer que o destino me enganou Olvidar que el destino me engañó Que minha vida escorreu Que mi vida se escapó Perdida entre os muros do exilio Perdida entre los muros del destierro
Esquecer minha angústia e minha dor Olvidar mi tormento y mi dolor Meu lamento e minha prisão Mi lamento y mi prisión Zarpar tomando rumo... Zarpar poniendo rumbo... Rumo as estrelas Rumbo a las estrellas Rumo as estrelas Rumbo a las estrellas Poder voar ali Poder volar allí
E ainda que a noite Y aunque la noche Se apodere da luz Se apodere de la luz Procurarei minha liberdade Bucaré mi libertad Alem das estrelas Más allá de las estrellas
Queria ver o mar Quisiera ver la mar Elevar-se pelo horizonte Elevarse hacia la luna Observar sua dança se afastar Mirar su danza escapar
Poder voar ali Poder volar allí Me aproximar a sua amizade Acercarme a su amistad Dançar com elas ainda que morra Bailar con ellas aunque muera
Procurar meu sonho Buscar mi sueño Onde o céu ainda seja azul Donde el cielo aun sea azul Viajar sem medo de naufragar Viajar sin miedo a naufragar E uma só bandeira içar... Y una bandera sólo izar... Liberdade Libertad
Esquecer que o destino me enganou Olvidar que el destino me engañó Que minha vida escorreu Que mi vida se escapó Perdida entre os muros do exilio Perdida entre los muros del destierro
Esquecer minha angústia e minha dor Olvidar mi tormento y mi dolor Meu lamento e minha prisão Mi lamento y mi prisión Zarpar tomando rumo... Zarpar poniendo rumbo... Rumo as estrelas Rumbo a las estrellas Rumo as estrelas Rumbo a las estrellas Poder voar ali Poder volar allí