E então outra jornada, chegou ao fim And so another journey has come to an end Outro momento passado que não,não voltará novamente Another moment passed that will not, will not come again Descansando à sombra do carvalho, como sempre Resting in the shade of oak, so it has always been E é verdade que sentirei sua falta, mas eu vou ver, eu vou te ver de novo And its true that I'll miss you but I'll see, I'll see you again Eu vou te ver de novo I'll see you again
Abrace essa alegria, essa dor Embrace this joy, this pain Não perca essa chance, não se repetirá Don't miss this chance it will not come again Você quer dizer mais do que você pode imaginar You mean more than you may ever know Não demore onde o musgo cresce lentamente Don't linger where the moss slowly grows
Há tantas coisas que eu queria ter dito There are so many things I wish I could've said Eles podem não ter mudado de ideia mas às vezes só precisamos de esperança alegada They might not have changed your mind but sometimes we just need hope alleged Sobre a sombra da montanha,o Sol brilha palidamente Above the mountain shadow, the sunset dimly glows Os carvalhos olharão para baixo sempre sobre nossas cabeças e nossos sonhos não mais serão The oaks will look down on our heads forever and our dreams will be no more Nós não devemos nunca deixá-los ir We should not ever let them go
Abrace essa alegria, essa dor Embrace this joy, this pain Não perca essa chance não voltará Don't miss this chance it will not come again Você quer dizer mais do que você pode imaginar You mean more than you may ever know Não demore onde o musgo cresce lentamente Don't linger where the moss slowly grows
Lembro dos verões que se estendia num sem fim I remember those summers that stretched on without end O futuro chamava em voz alta e os carvalhos, os carvalhos estavam em silêncio então The future called so loudly and the oaks, the oaks were silent then Silêncio eterno,conversas na minha cabeça Silence forever, conversations in my head Pode não ter mudado sua ideia, mas se tivéssemos falado Might not have changed your mind but if we'd spoken Aqui está o que eu teria dito Here's what I'd have said Aqui está o que eu teria dito: Here's what I would've said:
Abrace essa alegria, essa dor Embrace this joy, this pain Não perca essa chance não voltará Don't miss this chance it will not come again Você quer dizer mais do que você pode imaginar You mean more than you may ever know Não demore onde o musgo cresce lentamente Don't linger where the moss slowly grows