Eu vejo seu rosto no alto entre as nuvens Hoch in den Wolken seh ich dein Gesicht Você me encara de volta Du schaust zu mir herunter Com olhos sem luz Die Augen ohne Licht Sem você eu não existo Ohne dich bin ich nicht E sempre faz frio Ist es immer kalt Ah, espere, espere por mim Ach warte doch, wart auf mich Eu em breve estarei chegando Ich komme bald
E o vento sopra sobre o mar Und der Wind weht übers Meer Empurrando as nuvens à frente Schiebt die Wolken vor sich her E sussurra seu nome Und er flüstert deinen Namen Segurando você no alto Hält dich dort oben fest Com braços molhados de chuva Mit regen, nassen Armen
Eu vejo seu rosto no alto entre as nuvens Hoch in den Wolken seh ich dein Gesicht Eles dizem que corações quebrados não se curam Man sagt gebrochene Herzen heilen nicht Também dizem que o tempo cura todas as feridas Man sagt aber auch, alte Wunden heilt die Zeit Então eu apenas encaro a eternidade Doch ich starre nur, starre nur in die Ewigkeit
E o vento sopra sobre o mar Und der Wind weht übers Meer Empurrando as nuvens à frente Schiebt die Wolken vor sich her E sussurra seu nome Und er flüstert deinen Namen Segurando você no alto Hält dich dort oben fest Segura firme com braços fortes Fest mit starken Armen
Sem você eu não quero Ohne dich will ich nicht Sendo metade, eu não consigo Bin ich halb kann ich nicht Sem você eu não quero Ohne dich will ich nicht Eu não existo Bin ich nicht
E o vento sopra sobre o mar Und der Wind weht übers Meer Empurrando as nuvens à frente Treibt die Wolken vor sich her E sussurra meu nome Und er flüstert meinen Namen E me segura lá no alto Hält mich hier oben fest Segura firme com milhares de braços Fest mit tausend Armen