Eu não consigo I cannot Ver por essas luzes (estão cegando) See by these lights (are blinding) Uma última visão pra saber que agora eu estou perdido e One last sight to know that now I am lost and Despedaçado entre nossas mãos, uma chance de arrepender Torn between our hands, a chance to regret O que você tem? What you got? Uma máscara caiu na areia A mask slipped to sand Eu não irei (embora) I won't go...(away)
Desse mundo From this world Desse amanhecer From this dawn
Você está tentando me parar agora? Are you trying to stop me now Ah minha querida! Oh my darling! Eu acho que não, eu acho que não I don't think so, I don't think so Ah minha querida! Oh my darling!
Levante as mãos pra me levar pra longe Raise hands high to take me away (pra me levar pra longe) (To take me away) Neste amanhecer eu encontrarei meu caminho In this dawn I'll find my way
Eu sempre tentei (eu morri para) I always tried (I died to) Deixar você saber que eu gostaria de ficar aqui Let you know that I would like to stay here Despedaçado entre nossas mãos uma chance de arrepender Torn between our hands a chance to regret Mas de agora em diante eu vou dizer amanhã sem medo But from now I will say tomorrow without fear
Me ensine a voar, a deixar aquelas coisas pra trás Teach me to fly, to leave those things behind Nos meus sonhos de vidro tem algo novo renascido In my dreams of glass there's something new reborn Do silencio da alma eu me encontrei ignorado From the silence of the soul I've found myself ignored E agora chegou a hora... só me ajude! And now the time has come...just help me!
Levante as mãos pra me levar pra longe Raise hands high to take me away Neste amanhecer encontrarei meu caminho In this dawn I'll find my way
Só me ajude (só me ajude) Just help me (just help me) Só me ajude (só me ajude a sair) Just help me (just try to help me out)
Ah minha querida! Oh my darling!