Eu não trocaria de lugar I wouldn’t change places Com alguém esta noite With anyone tonight Vamos esculpir rostos de abóbora We’ll carve pumpkin faces E observar o voo da bruxa And watch the witch’s flight
Todo coração humano vai estremecer Every human heart will shudder Cada alma vai tremer de medo Every soul will shake with fear Esta noite, o mais assustador Tonight, the creepiest Esta noite, o mais assustador Tonight, the scariest Esta noite, a noite mais maravilhosa Tonight, the most wonderful night Ah-uh, noite! Ah-uh, night!
Tudo pode acontecer no Halloween Anything can happen on Halloween Seu cachorro pode se transformar em um gato Your dog could turn into a cat Talvez haja um sapo no seu baixo There maybe a toad in your bass guitar Ou sua irmã pode se transformar em um morcego Or your sister could turn into a bat
Natal traz neve Christmas time brings the snow O verão traz o sol Summer time brings the Sun Mas no Halloween seu sangue começa a ferver But on Halloween your blood begins to run Algo assustador está acontecendo agora Something spooky’s going down now
Tudo pode acontecer no Halloween Anything can happen on Halloween É melhor que um vídeo It’s better than a video Gremlins vão bagunçar todas as fitas Gremlins going to mess up every cassette De Londres a Idaho From London to Idaho
1º de abril pode ser divertido April 1st can be fun A véspera de ano novo é chata New Year’s Eve is a bore Mas no Halloween sua carne começa a rastejar But on Halloween your flesh begins to crawl Oh, estou perdendo o controle Oh, I’m losing control
Tudo pode acontecer no Halloween Anything can happen on Halloween Suas unhas ficam erradas e seu cabelo fica verde Your toenails grow wrong and your hair turns green Seu professor pode se tornar uma sardinha Your teacher could become a sardine Seu dentista pode se transformar em uma rainha Your dentist could turn into a queen
Alguém viu meu pandeiro Has anybody seen my tambourine Posso começar a jogar Begin the Beguine I may start playing Begin the Beguine A noite mais louca que você já viu The craziest night you’ve ever seen Este peludo, assustador, arrepiante e rastejante Halloween This hairy, scary, creepy, crawling Halloween