Mamãe tem em seu aventa Mama's got her apron on De pé na cozinha Standing in the kitchen Cozinhando meu prato preferido Cooking up my favorite dish Tudo que ela está fixando Whatever she is fixing Papai está em um quadro Daddy's in a picture in a frame Está sempre sentado perto do telefone That's always sitting by the phone
Narcisos estão surgindo Daffodils are popping up Atras do varal Out behind the clothesline Debaixo daquela arvore que eu plantei Underneath that tree I planted Quando eu era só um garoto de nove anos When I was just a boy of nine Cara, eu nunca pude acreditar Man I never can believe O quanto está crescido quando eu fui Just how much it's grown when I go
Lar Home De volta ao lar Back home Para o lugar gentil que me abraçou To the gentle place that held be close Como eu me tornei um homem As I became a man E as ruas são todas familiares And the streets are all familiar E um velho amigo sacode minha mão And an old friend shakes my hand E eu me sinto bem And I feel fine Tão bem So fine Sim, sabendo que essa estrada que estou vagando Yeah, knowing that this road I'm wandering on De tempos em tempos From time to time Esta sempre me levando pra o lar It always leads me home
Irmão, ele vai estar esperando com a Brother, he'll be waiting with the Ultima das videiras dizendo: Latest from the grapevine, saying Cara, voce não vai acreditar nas historias Man you won't believe them stories Sobre aqueles amigos loucos dos meus About those crazy friends of mine E todos aqueles pequenos escândalos And all them little scandals Que uma cidade pequena não pode parecer deixar sozinho That a small town can't seem to leave alone
Mais tarde vamos nos sentar em volta Later on we'll sit around Barrigas apertadas do jantar Bellies tight from supper Dizendo todas as historias Telling all them stories Que nós não nos cansamos That we just can't get enough of E algum lugar em uma risada honesta And somewhere in an honest laugh Vai finalmente me bater que eu estou It'll finally hit me that I'm
Lar Home De volta ao lar Back home Onde as memorias estão todas reunidas Where the memories all have gathered up E devagar virou-se para o ouro And slowly turned to gold E eu vou carregá-las comigo aonde quer que eu vá And I carry them along with me wherever I may go E me sinto bem And I feel fine Tão bem So fine Sabendo que essa estrada aonde estou vagando In knowing that this road I'm wandering on De tempos em tempos From time to time Esta sempre me levando pra o lar It always leads me home De volta ao lar Back home
Bom, ei vou e coloco flores no tumulo de papai Well I go and put some flowers down at daddy's stone E vejo um espaço vazio do lado dele And I see that empty space beside him Sempre me fazendo feliz por que eu vim It always makes me glad that I came
Lar Home De volta ao lar Back home Onde a Bíblia é a Bíblia Where the Bible is the Bible E os anjos recebem suas asas And the angels get their wings E o circulo é inquebrável And the circle is unbroken Quando eu ouço os sinos da igreja When I hear them church bells ring E eu me sinto bem And I feel fine Eu sei que me sinto bem You know I feel so fine Sim, sabendo que esta estrada que estou vagando Yeah, knowing that this road I'm wandering on De tempos em tempos se desenrola From time to time unwinds Cruzando o rio, através dos pinheiros Cross the rivers, through the pines Esta lembre me levando ao lar It always leads me home
De volta ao la Back home Sim, estou voltando ao lar Yeah I'm going back home De volta ao lar Back home