Ela caminha até mim e diz, "você se lembra de mim?" She walks over to him and she says "do you remember me?" Eu acho que nos encontramos em algum lugar antes I think we might have met somewhere before Carolina do Sul é o lugar que vem em minha mente Southern Carolina is the place that comes to mind Mas ei, eu acho que você nunca realmente pode ter certeza But Hey, I guess you never really can be sure Oh, não há nada como um amor verdadeiro Oh there's nothing like a true love Para ir e te fazer um tolo de alguém, como antes To go and make a fool of someone just like before E ali mesmo, por um minuto, And right there for a minute Eu esqueci que você não me ama mais I forgot that you don't love me anymore
Em seguida, um sentimento antigo familiar Then an old familiar feeling Envolve os braços em torno do momento Wraps its arms around the moment E ele diz, "tentei te ligar várias vezes" And he says so many times I've tried to call Bem, você acha que foi uma vida inteira Well you think it's been a lifetime Passaram-se dois anos, desde que te vi It's been two years since I've seen you Mas parece que o tempo não passa But it seems like no times gone by at all Não há nada como um amor verdadeiro There was nothing like a real love Para te dar de volta o sentimento por alguém, desse jeito To give you back the feel of someone just like E, ali mesmo, por um minuto, before And right there for a minute Eu esqueci que você não me ama mais I forgot that you don't love me anymore
Oh, e quão longe vamos viajar Oh and how far we'll travel Para um lugar, para curar nossos corações For a place to heal our hearts Nós vimos o desenredar We watched it unravel Então, por que a noite é a parte mais díficil? So why's tonight the hardest part
Então, ele diz que o tempo está mudando Then he says the weather's changin E tem gelo até a rodovia And it's icing up the highway Então, eu acho que é a hora para mim pegar a estrada So I guess it's time for me to hit the road Assim, ela diz adeus e, em seguida, ela sabe o que está dizendo So she says goodbye and then before she knows what she is saying Ela diz, "eu queria que você não tivesse que ir embora" she says I wish that you didn't have to go
Oh, não há nada como um amor verdadeiro Oh there's nothing like a true love Para ir e te fazer um tolo de alguém, como antes To go and make a fool of someone just like before E ali mesmo, por um minuto, And right there for a minute Eu esqueci que você não me ama mais I forgot that you don't love me anymore
E ali mesmo, por um minuto, And right there for a minute Eu esqueci que você não me ama mais I forgot that you don't love me anymore